昨天又拿起了放下了很久的《小王子》(英文版)看了起来,发觉突然间能够阅读的很流畅了。对我来说阅读英语文章最大困难在于英语的特殊表达方式,因为我总是用中文的表达方式去套英文。一开始非常难受,一句话所有的单词都认识,但是连起来就不知道讲什么了。所以在一开始必须借助百度翻译,一句一句地看。这个作者很喜欢用词的引申义,比如air(气氛),occupied(忙),这些东西学校里是不会教的。不过很幸运的是,百度翻译的例句当中居然有很多来自于《小王子》。到现在我只需要查一些我不认识的单词就能阅读,所以学习英语阅读最好的方法就是去阅读,在过程中自然而然的会有各种方法。学校里学了十多年的英语比不上一个月的自学,学习方法从来都是从自学中来的。
每天300字之学了才有方法
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- Android 自定义View的各种姿势1 Activity的显示之ViewRootImpl详解 Activity...