学校开始放假了，一想到早晨不用早起，俏儿心里美滋滋的,Tony可发起愁来,他要工作,没有时间安排俏儿的假期。俏儿就不可能象其它孩子那样家长领着去美国的迪士尼，去露营，去海边游泳。
俏儿对此倒无所谓！她可以睡懒觉，也可以天天吃海鲜,俏儿居住的小镇是龙虾之乡,也是雪蟹的盛产地,她喜欢吃的海虾,30磅30加币，她可以任意的吃.
放假了还可以帮奶奶卖东西,奶奶的小农场里种有黄瓜，土豆，西红柿，芸豆等已经成熟，除了自己吃以外，剩下的可以在门前卖,俏儿被指定做销售，卖的钱俏儿和奶奶一人一半。
俏儿让Tonu代着到了一元店,买了许多彩色硬纸,俏儿在把从商店买来装蔬菜的纸盒篮子拆开,铺在俏儿买来的彩色硬纸上,照样画下来剪好,在按照篮子的样子复原,一个彩色篮子就做好了，俏儿在奶奶的帮助下,用了几天的时间,各种颜色的篮子,在桌子上就堆成了山, 俏儿和奶奶准备工作完毕，选择在星期六开业.
星期六的一大早，俏儿和奶奶就各自忙了起来，奶奶到地里，采集了黄瓜，芸豆，西红柿,土豆搬到了车库。俏儿则选择形状颜色好看一点的黄瓜芸豆等, 放到她做的蓝子里,'奶奶你不要动我来放,'俏儿对奶奶说完,过来把奶奶装在篮子里的芸豆倒了出来，拿出一个菊红色的篮子，把倒出来的黄芸豆重新装上,'奶奶颜色要搭配好,'俏儿说完给奶奶看她重新装好的篮子，哇---真的不同，菊红色的篮子和黄色的芸豆放在一起好抢眼! 在加上芸豆是刚刚从地里摘下来的滋润挺拔，奶奶都想自己留下吃了,土豆则被放在装花的花盆里,看起来大小正合适。
接近中午时分，装好的篮子被陆续摆到路旁的桌子上,50多篮子在太阳的照耀下,鲜艳夺目！俏儿在桌子的两边用白色大纸,画上芸豆,黄瓜和西红柿的图案,并写上销售字样,刚刚摆好,路过的车就纷纷停了下来，'2蓝1盆多少钱?'第一个停下车的人,拿过去2篮子黄芸豆和一盆土豆问:' 11元', 俏儿笑着回答，'你好可爱!'来人把钱递给俏儿说道:'这个多少钱? ',另外一个人指着黄瓜和芸豆问道:'6元'. 来人递过3个2块钱硬币。
到了下午2点多钟,东西已经卖过一半了，奶奶开始补货,不敢多补,卖不掉,留到第二天就不新鲜了。
到了晚上,俏儿把收钱的盒子拿过来，把里面的纸币和硬币倒出来，堆在了桌子上,并认真地数了起来，' 共198元，差2块就200元'. 俏儿说完,把纸币和硬币一起给了奶奶一共99元,那99元放在了自己存钱罐里.
几天下来,货卖的不错,这天早晨起来，家里的电话响起来,'俏儿电话',奶奶喊道,俏儿拿起了自己屋子里的分机接听,
俏儿从自己的屋里出来，叫住了奶奶, 'Lorie来电话说,她妈妈今天休息，想代我们去海边游泳，问我想不想去?'俏儿对奶奶说,'去吧',奶奶不加思索地回答。俏儿看着奶奶犹豫起来，她担心奶奶不会法语，卖东西无法交流，'没事很多人会英语，实在不会用手语',奶奶看出了俏儿的心思说道,'好吧，'俏儿回到了屋里。
俏儿已经换好了衣服，'lorie的妈妈来接我',俏儿对奶奶说, 奶奶进到俏儿的房间帮俏儿找游泳衣,又准备了浴巾，装到包里递给了俏儿。
Lorie妈妈领她们去了离家不算远的海滩，这个海滩对孩子游泳来说是个安全的地方, 完好的设施，把深水区和浅水区分开来,远远望去好多孩子已经在浅水区游玩了。
俏儿和Lorie换好游泳衣,跑着叫着进浅水区游了起来，Lorie是俏儿转到这个学校认识的第一个朋友，也是俏儿最要好的朋友，Lorie的个子要比俏儿高一头，在学校里两个人形影不离。
在海里游泳和在游泳池里完全不一样，海水的波动性很大,俏儿和Lorie不知不觉中靠近了深水区,只见俏儿和Lorie转身迅速地游了回来，'妈妈我们看见了龙虾和水母',Loire喘息着跟妈妈说,俏儿在点着头,证明她也看见了！'是吗？，那要离远点,不要伤到你们',Loire的妈妈在提醒着她们。
俏儿回到家的时候，已经是晚上8点多了！奶奶卖东西的桌子已经收了起来。当俏儿推开家门，汪汪汪3个狗宝边喊着边迅速地摇着尾巴，扑了上来，俏儿用包挡住了自己，对狗狗们的表现俏儿早有准备，夏天穿的太少,不小心会被狗宝宝的小爪子伤到.
陪狗狗们玩了一会，'奶奶今天卖了多少钱?,'尽管跑了一天，俏儿还是没忘记问奶奶:'在桌子上,你自己数吧！',俏儿坐到桌子前的凳子上,把放在盒子里的钱倒出来，'怎么这么少?,'俏儿边数边问,'开张是周末，今天怎么能和周末比？奶奶回答:' 共70元5毛',俏儿说完,钱分开,一人一半，把自己的一半又放到了存钱罐里了.
'奶奶,下个星期Loire的爸爸妈妈休假，要出去露营,问我跟不跟她们一起去,可以吗？',俏儿在征求奶奶的意见。'去几天?''3天','好吧，你喜欢就去吧！',奶奶的原则是只要俏儿开心就好,' 你行吗？',俏儿怀疑地问,'有什么不行的,卖不掉,我们自己吃',奶奶总是这么乐观，不过奶奶买了一些密封罐，正在学着做罐头,据说，做出的罐头放3年都没问题。
Loire的爸爸开着房车来接俏儿,车子看起来适中, 车内能放下来一个双人铺和2个单人铺,俏儿拿上自己的包,奔上了车.
从这儿开车3小时以内路程，有许多露营地,都是在海边，清澈的海水，风格不同的海湾,这里的夏天真的美级了！俏儿虽然生在温哥华，但还是非常的喜欢这.
Loire爸爸代她们来的露营地, 距离小镇开车1个多小时的路程，这是一个叫千鸟岛的海湾。海湾里有一块直伸大海足球场那么大的,没有土地,只是岩石的地方,上面还插满了钢钎,当春天来临的时候, 从不同地方飞来各种五彩缤纷成群结队的鸟，在岛上盘旋，鸣叫。因此起名千鸟岛。
到了露营地,把车子停在指定的地方，Loire的爸爸先忙着把水电接上,俏儿和Loire则忙着换上游泳衣和Loire的妈妈一起去了海边。
房车上虽然有厨房,热天还是没心情做饭,Loire的爸爸买来了热狗和冰镇过的可乐，分给了大家。
3天就这么不知不觉中过去。晒的俏儿身上除了穿游泳衣的地方,其它地方都是黑色的了,俏儿刚到家,Tony的朋友开着皮卡把车停在了车库前,抬下了一个大笼子,哇哇哇，俏儿不停地喊着,只见里面装着活蹦乱跳的龙虾，'知道俏儿今天回来买龙虾，让俏儿尝尝'，Tony望着俏儿说到:'12只为一笼，50加币，你想留几笼?' Tony问奶奶,奶奶看了俏儿一眼,'2笼吧!' 奶奶回答,'太好了！',俏儿高兴地跑到笼子前,指挥Tony的朋友，挑选起龙虾来!,
吃龙虾很有讲究，国内的人吃龙虾选择大的,其实不然，最好吃的龙虾是1磅左右的,肉嫩而鲜美。烹饪简单,什么清蒸?,什么蒜蓉?,什么秘制？，统统是花架子,就是清水加盐煮,把握住放盐的量,和煮的时间是关键，Tony是这方面的行家,他煮出来的龙虾，肉质鲜嫩,味道美妙。
怎么样剥龙虾，教你一下方法,你拿起龙虾，手握腰部用力掐，只听咔咔咔，龙虾的身体就分开了，完整的肉就取出来了,俏儿很爱吃龙虾，一次可以吃上4只。
小镇的夏天是严热的,因为俏儿的家,紧靠大海，时不时有海风吹来,家里还不会感到很热,'俏儿过来',奶奶喊着俏儿,手里捧着一个盆过来，俏儿往盆里望去,里面装满了菊红色的手指大小的胡罗扑,由于奶奶刚洗过,菊红色的小胡罗扑在太阳光的照射下,红朴朴的,水灵灵的招人喜爱!,俏儿忍不住抓起一个咬了起来！'啊！好甜啊！，就是小了点',接着又拿起了第二个咬了起来。'没有经验，种的密了，长不大了',奶奶说道:'不过很好吃',俏儿说完又拿了几个，代着她的狗狗们跑开了。
早晨起来,一辆车停在了车库前,俏儿急忙跑了过去，Loire从车里走了下来说道,' 来看看你,还想问你一下，今晚爸爸妈妈代我去看露天电影,我们一起去好吗？",' 几点?,多长时间?,''晚上9点,2个多小时吧？','好,我去',有了前2次的经验，俏儿没有征求奶奶意见就点头同意了！。
晚上8点,Loire和爸爸妈妈就过来接俏儿了，虽然离这只有半小时路程，他们还是决定提前过去，占个好位置。
到了地方,俏儿和Loire坐到了驾驶和付驾驶的位置，这样看的清楚。看着前面的大屏幕，声音是通过车里的收音机接收的,由于奶奶给俏儿代了一个被子,2个多小时的电影,俏儿坐的舒舒服服！
还有10天就要开学了，俏儿拿出了学校发的下个学期需要购买用品清单,Tony开车代俏儿去了沃尔玛，这里的文具比较全,也便宜。新学期临近,孩子们陆陆续续来这儿挑选文具，在商店服务人员的帮助下,俏儿要买的还是差了几样。'网上定就会都买全了',俏儿有些抱怨。'已经晚了，明年网上定',Tony把她支到了明年。"还没玩够,就开学了'俏儿开始埋怨时间过的太快了,但她过了一个多姿多彩的假期。
