2016．3.8 论语学习（59）八佾篇第十九则

【3.19原文】 　

　   定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”

【傅佩荣译文】 　　

       鲁定公问：“君主使唤臣子，臣子服侍君主，要怎样做才好？”孔子回答说：“君主按照礼制来使唤臣子，臣子尽忠职守来服侍君主。” 　　

        君使臣，臣事君，定公此问，显然是抱着君臣不平等观。而孔子想说的是，君臣之间也有规则在，同须遵守。好的君臣在于各自知道自己的职责所在，各尽其己，即君不患臣之不忠，患我礼之不至。臣不患君之无礼，患我忠之不尽。放在上下级身上，也是一样。