什么是配音
配音是语言艺术,配音是一个专业
配音他是一门语言艺术,是配音演员用他们自己的声音和语言,在银幕后话筒前进行塑造和完善各种活生生的性格色彩鲜明的人物形象的一种创造性的工作,其实声音它还是一种什么呢,一种工具,一种专业。所以配音他本身就是一个专业。那我们知道哈,其实在北京电影学院里边儿就有一个配音的专业,比如说我们大家所熟知的一位名星叫黄渤,他其实就是学配音的。
配音=填补+替换。
其实配音他就是为影片或者是各种多媒体加入声音的过程,那如果再把它用通俗一点的话来说,我觉得配音,配就是配合,音就是声音,确实就是配合声音的呈现,怎么配合呢,我觉得无非就是两种情况,一种是填补,一种是替换。也就是说,假如这个片子里边儿没有声音,或者是漏了一点儿什么声音,那么补上的也是一种配音,另外,就是这个角色本身是有声音的,但是我们要把它替换成你自己的声音。
真正的要做好配音的,要通过一些学习,比方说学练剧本,还要练习肺活量,还有做变声的练习。还有包括大喊大叫,还有狂笑等等这些。
我与配音
我与配音的结缘于我的年少时代,在很多年前我参加了一个面试,进入到这个配音圈子里边儿的。因为当时韩国有一部剧叫做宫的电视剧很火,我去面试的时候,当时听的是韩文,戴上耳机。那么经过面试嘴型和情绪的把控,还有音准,这些都过关了,所以就开始有了接触配音的机会,我在这个过程当中真的是收获蛮多的。
现在回忆起来,那个时候可以说是我从小一直长到现在睡眠时间最长,最充分的。为什么呢?因为配音的话,你的声音状态一定要非常好,所以睡眠一定要非常充足,而且基本上是晚上开工居多,所以白天一定要休息。比如说男士,我们要配青年,中年和老年,还有八岁以上的小男孩儿,都是我们自己配的;但是八岁以下的小男孩儿,都是女生来配的,大家一定要记得,其实电视剧里边儿的八岁以下的小男孩儿都是女生来配的音。
其实大家如果对声音比较敏感,就能够听出来一部电视剧。包括国内或者国外的,其实就几个人配的,不停的在转化角色。如果懂行的话就知道,谁谁谁,其实就是同一个人,还有路人甲乙丙丁,其实就是谁配的。它有不同的状态发出声响,然后把那个人物的特点描述出来,再加上当时的环境,所以你就不会觉得有违和感了。
其实配音还真的是有很多乐趣的,虽然过程很辛苦,不能错,错了就得重来。但是偶尔也会有口误的时候,这个时候就会哈哈大笑,其实也是我们情绪的一种放松,当然不能频繁的出错,不然的话就会被配音导演骂有可能会被换掉角色,我就曾经从男二号成功的换成男一号,因为那个男一号这个台词太多,他发挥不稳,所以随时随地要准备好自己的状态。
这样的开心时刻特别特别多,后来也跟一些企业配了一些宣传片,总之是非常难忘。之所以没有继续做下去,是因为时间和精力有限,那个时候主要靠做主持人赚钱。
配音心得
六加四法则,即六感加四个小妙招。六感 = 角色感+协调感+地域感+年龄感+区分感+情感,四个小妙招:真实自然+身心放松+观察生活+对准口型
第一感就是角色感,
就是要认真的,用心的去体会你所配的这个人物他的性格特点,他的动作习惯,他的说话方式等等,就把自己当成是剧中的人物去揣摩他的表达方式。说白了就是这个人物的配音,一定要有特点,一定不能千篇一律。
好听的声音千篇一律,但是走心的声音才能万里挑一。
——宇彤老师
因为只有辨识度清晰了,强烈了,这个人物才能立起来,才能够让别人记住。然后最好最高的目标就是希望这个人物,把它成为一个经典的人物,这是可遇不可求的。我们一定要以这个目标去努力,但是最终可能让观众有一些印象,这是配音演员。
第二感就是协调感,
声音要表现出跟整个的片子或者是片段的声音,环境,要相协调。比方说你配的是喜剧,那么一定要用欢快的声音去表现。那如果是悲剧,又或者是悲喜剧,那自然要分层次去呈现了,在配音的时候有综合的来考虑。那这个风格是怎么样的,恰当地去把握语气,停顿,感情等等要素,不能显得很突兀,所以协调感特别重要。
第三感就是地域感,
配音要随机应变,比如说配不同的国家,不同的地区,不同的片子,不同的片段,其实应该要呈现不同的特色。你比方说欧美片,要适当的去卷舌,还有这个尾音,稍微的相上去调一下对吧。
还有就是读人民的时候,要快速标准,大家听刘敏涛的时候,他在身临其境里面就能够做很好的示范。
那还有比如说配粤语片的时候,那熟悉粤语跟普通话,其实他说话习惯是不一样的,所以表达方式和语言组织,都是不一样的,而且粤语它整个的掉会偏低一点,语速也会不大一样。所以你要清晰的去理解这种区别,那么你呈现出来的作品才会更加的没有违和感,更加的贴切。
大家去听很多港产片里边儿香港的一些配音演员,这一点做的非常专业,那就可以去听听,很多熟悉的声音都非常经典。
第四感是年龄感。
作为配音演员,其实你的声音或者声线一定要清晰,而且变身的能力要强,就是要符合不同的人物形象,有时候老人小孩儿,那要求这个配音的时候要有足够强大的能力去驾驭和演绎。
第五感是区分感,
这个区分感,就是你的声线的特点,要配合好这部片子。比方说有一个检验的标准就是闭上眼睛来听,这个声音是不是就能听出来,你是配动画片儿,还是电视剧,还是电影,是古装戏还是现代戏,还是日本,韩国,西方的译制片儿。就一听声音就有这种呈现的能力,因为这一点是非常重要的,就能听出这个片子,或者说你配的这个片段,它的类型或者是类别。要有这种区分感。
第六感要有情感。
配音的时候一定要有丰富的感情,没有感情色彩的声音,就没有办法去塑造出有血有肉的人物形象,哪怕是卡通人物,或者是动画片里边的人物。比方说聪明的一休就非常经典,那这位女性前辈这两年过世的时候,让全世界的人们都牵动了。因为它演绎的实在是太好了,成为我们集体的回忆。所以如果这个人物是苍白无力的,就很难得到观众的认可,那这样的角色也不会有任何的亲和力。
声音要走心的表达,要有情感,要有温度,要身心灵合一。
——宇彤老师
第一个小妙招就是真实自然
表达,配音的时候一定要自然,真实。哪怕你跟原来它本身的这个表达方式,是有区别的,是有出入的,都没有关系,要做最好的自己,就是你自己的解读。但是如果是配电视剧尽量是贴合原著,但如果是一些片断,平时的,我觉得有自己的解读,大家听起来是另外一个版本的演绎,但是前提一定是真实,自然的风格。
第二个小妙招就是身心放松
配音的时候,整个人一定是身心非常放松的。也就是不能吃得太饱,也不能太饿,睡眠一定要充足。包括在正式配音之前,最好也可以做一做口部操和提打挺松,还有气泡音,多做一做,让自己整个的状态更加放松,更加舒展,利于人物的塑造。
第三个小妙招就是观察生活
多观察生活,为什么要多观察生活呢,因为有时候你配的这个人物跟你自己不但是不像,而且可能是跟你完全反差,而且你是特别特别讨厌这样的人在生活当中可能一秒钟,一眼都不想看到这个人,但是今天你配的就是这个人物。你作为一个有专业精神和职业态度的配音者,你是不是应该要对这个人物负责呢。对不起,你刚好没有留意到,你就捕捉不到这个人物身上的特点,理解起来就不会特别到位,呈现的效果,就会大打折扣。我们在生活当中要留心去生活,每一个人就像每一朵花,无论是野花还是鲜花,都有绽放和盛开的理由。
第四个小妙招就是对准口型
对口型,口型一定要对上。必须要过这一关,这一关是外行都能够看得出来的,所以一定要多加练习,掌握节奏,理解这个人物说话的习惯,所以一定一定要记住这个气口是怎么收的。如果你口型都没对上,那么基本上是不行的,因为后期要帮你一丁点儿可拉一下处理,后期整体都有问题的,基本上是不能用的这个配音,所以这一点一定一定要记得了。
以上是听完竞哥哥老师分享后的文字输出,若有不正确之处,还请小伙伴留言指出,在此感谢!