世说新语 德行 十八

原文

梁王、赵王,国之近属,贵重当时。裴令公岁请二国租钱数百万,以恤中表之贫者。或讥之曰:“何以乞物行惠?”裴曰:“损有余,补不足,天之道也。”

注释

梁王:司马彤,字子徽,司马懿之子。

赵王:司马伦,字子彝,司马懿之子。

近属:近亲。属,亲属。

裴令公:裴楷,字叔则。

租钱:租税钱。

恤:救济。

中表:祖父、父亲姐妹的子女称外表,祖母、母亲兄弟姐妹的子女称内表,统称“中表”。

翻译

梁王、赵王都是皇室的近亲,在当时都是位高权重的。裴楷每年请求都从两个国家中取出几百万的租税钱,并将这些钱拿去救济亲戚中的穷困的人。有的人嘲笑裴楷:“为什么要拿乞求来的钱去救济别人呢?”裴楷淡然地说道:“减损富余的,去补足不够的,是顺应自然的事情。

小感想

裴楷将两位王爷的钱拿去救济贫困者,和古时的侠客劫富济贫的故事很相似,其间的损有余,补不足的道理,也十分契合老庄的中庸之道。


两分钟带你读文言文

希望能给你带来快乐

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 今天感恩节哎,感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇!感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会,身份的转变要...
    余生动听阅读 13,604评论 0 11
  • 彩排完,天已黑
    刘凯书法阅读 9,800评论 1 3
  • 表情是什么,我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了,难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 128,274评论 2 7

友情链接更多精彩内容