《泉州明清戏曲与方言——〈 泉州传统戏曲丛书〉编校札记》p323
“设人”和“哓人”都是借音字。——对的！
两个字的本字都是“谑”——错的！
两个字都读siat——错的！
说设（səh-siat）
嘲讽；用隐晦的方式嘲笑人。
serr-siat (Cn.), to talk ironically; to ridicule a man in a covert way.
设(siat)
设本身也有嘲笑的意思： to jeer at
to deceive, either in joke or in earnest; to jeer at; to cheat; to take one in.
设 = 亵(siat)
设有时写做亵。比如“老戏亵查某”，在王建设的《泉州方言与文化》里就写“亵”。
另外一个词 謔(gioh8)
嘲笑；挖苦；尤其是说别人旧时犯的错。
13882 gio̍h 謔
to jeer, jest, or jibe; to mock, taunt, or jest ironically at a man, esp. for some old fault.
哓 = 谑(gioh8)
因为“尧”读作(giau5)，加个口字旁表示谐音。而且虫字旁加尧，读gio5，和gioh8 读音相近。
13868 giô 蟯 a cockle.
《泉州明清戏曲与方言》书上说
后一例中的两个“哓”字，从戏白上来说，也应该与上一例同读为“设”音，而采用这个“哓”字，音义也全错了。
显然作者不知道 gioh8 的词，误以为“哓”也要读siat……错错错。
接下来，作者还认为“设”siat 的本字也是 “谑”。这是第二个错误。“设”的本字是“亵”(siat)。而“哓(gioh8)”的本字是“谑”。这是两个不同的字，不同的方言词。恰好意思差不多而已。“设”的嘲笑更隐晦，没那么直接。“哓”就是直接挖苦。
订正：
下南老戏《周德武》第三出《理亭》：
到只期段(ki-tng)，苦都成乜，还有心共媳妇咧设(siat)仙。
《下南剧目 中 》第172页，这里将原来的“设”错改成了“谑”(gioh8）。然后在后面括号注“设”(siat)。
第八出《相命》：
周德武：亵(siat)你是鸭母，食肥度人斫肉酱，度伊比仿做鸭母行，你度亻因哓(gioh8)去咯你知否？
杨氏：人不通食到老，食到老度人哓(gioh)去我亦不知。
其中比方(pi2-hong)读作：
23100 pí-hong
a comparison; for example.
