邂逅春天:灼灼其华

「邂逅春天」|【摄影专题】第一期摄影大赛公告

草长莺飞时节,便是最美的赏花季。春天百花齐放,但我独爱初春的桃花,每一年都要寻些不同的地方去和桃花约会。真有点“为见芳林含笑待,遂同温树不言归”。

桃花灼灼迎风初绽,嫣然伫立,那万枝丹彩无论是在白墙黛瓦边还是残垣断壁旁,都充满灵动充满生机,那次第,怎一个美字了得!

历代以来,描写桃花的诗句可谓俯拾即是。记得大学时代曾经买过一本唐诗的英译本,里面也有一些桃花诗。但无论怎么看,都觉得翻译不出原句的韵味。就好比朋友前两年送我冯唐翻译的《飞鸟集》,曾经也引起很多的争议。因为写作者的彼时彼地彼种情感,是翻译者再怎么样也无从揣摩透了的,更何况译者还会在作品中融入自己的情感与观点。所以无论怎样的“信、达、雅”,也还是原汁原味来得好。

今年的春天,因为一场疫情而显得格外特别。细数每一个宅家的日子,期盼着可以迈出寻春的脚步。就如学生时代背诵朱自清的《春》:盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。

可是,二月过去了,疫情依旧严重,禁足。三月的日历,也在念叨着“桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红的像火,粉的像霞,白的像雪。花里带着甜味儿;闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿。”中一页页的揭过。

终于,吹面不寒杨柳风,公园渐次开放,可以预约赏春了。桃之夭夭,灼灼其华。熬过了严冬迎来春天的人们,笑意写在了脸上,灿烂留在了镜头里。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容