久不说方言，回到老家偶尔对话，发现一些词我竟完全不知如何用方言来表达。比如电池，我在思考方言是电石还是电蛇还是就是电池只是语调不同。我记得在回答时我最终还是用了电池的发音。听懂自是没问题，毕竟我在这生活过那么多年，不过自19岁开始外出务工，长期的语言环境都以普通话为主，使用方言越来越少，不免就会碰到突然不知如何表达。小孩子学的快也忘得快，我记得儿子三岁前都在老家，满嘴方言，去到陌生之处，便喊着要走家，意思是要回家。回家这个词我们还有个更简单的一个音符，我用普通话难以表达，拼音出是cua，类似于粗啊的连读。三岁后接他去了杭州上学，小10年下来，他完全忘记了方言，如今回来有时还会听不懂。方言也会拉近关系，在外地一听乡音总有种很特殊的情感，当然有时又不想太近，聊个天问问你是哪里的？下次见面也可以直接方言说老乡，能帮忙下吗？不过也尽量止于此，我觉得在城市里，陌生人之间还是稍微有些距离，否则让人产生危险感。合肥周边的几处方言很相似，六安、滁州基本方言没什么差别，可无障碍沟通，甚至南京也很相似。区别是语音语调有些区别，就是你明知道他是你周边的人，但又很确定不是合肥人。安徽省中间横跨长江和淮河，因地理的阻隔，南北中差异巨大，方言饮食文化完全不同。皖北人像北方汉子，同河南中原文化相似，口音上亦是如此。皖中则南北混合之感，比如我们也有“中不中”这样的方言，意思是“行不行”，还有“照不照”也是同意思。皖南则多山，风景名胜区很多，安徽三大名山全部位于皖南，方言更是多而难懂，我有黄山、安庆的同事说起本地方言，我是完全听不懂。现在方言比较盛的主要是广东，粤语听起来难懂却好听，犹记得多年前在广州度过几个月，摩的师傅看到便问：靓仔，嗨边倒？广东经济整体富裕发达，外出务工人员极少，吸引了很多外地人前去，本土的方言似乎不像安徽南北中差异巨大。另一处魔都上海算是吴侬软语的翘楚，我在那呆了一年半才勉强听懂，但开口便成了哑巴。那时工作的同事以上海本地人为主，组长开会不自觉常直接上海话发言，让我一个外地人听得两眼一摸黑。但魔都外来人口更多，五湖四海都有，大部分工作环境里大家都来自不同地方，沟通自然以普通话为主。自己有时觉得自己普通话说的既标准又无口音，却被同乡发现，听你口音是哪里人吧？我心想我口音这么重？但回乡，基本都是方言的环境，就算去镇上购物，用方言砍价都便利很多，也更有底气。同理，去了一个陌生环境别人都用方言，我们只会用普通话时，心里不自觉就产生不安全感，怕被坑。不过有一点，当你和一位老友聊天，尤其是电话，你还没习惯调整成方言模式，他怼你是说普通话装，就挺让人烦躁。
方言
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 其实，中国最有特色的应该是方言，每一个地方都有属于自己的方言，造就了各个名族的可爱之处。北方省份中，东北三省口音十...
- 「920」 说来有趣， 江南地区在经济和文化上都可堪雄霸， 方言却快要灭绝。虽说方言式微是大势所趋，任谁也无可挽回...
- 说明：“浔阳文史”系列发布老一辈九江文史专家们的文章，为的是使他们的研究成果得以更广泛传播。除修订个别标点，适当添...
