“你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多。”
二十年，无关风月，只为真心的书信往来，由弗兰克信上最初的称谓“敬爱的夫人”到“敬爱的汉芙小姐”再到“亲爱的汉芙小姐”最后因为“汉芙小姐”俏皮的一句：只有我的朋友才可以称我为“海莲”而停留在“亲爱的海莲”上。
弗兰克和海莲怎么也不会想到，1949年这一封来自异国他乡的购书信件，竟维持到了1969年弗兰克逝世的那一年，整整二十年！在这二十年的通信，弗兰克盼望着海莲能够亲自踏上这条查令十字街，无数次的幻想海莲会是在众多84号书客中的其中之一。而海莲在这二十年里，也曾无数次在梦中见到心心念念的伦敦街景，见到梦寐以求的查令十字街84号，见到那个饱腹学识的绅士弗兰克以及书店的其他知己好友。
海莲曾对弗兰克.德尔说：你是最懂我的人了。是啊，人生得一知己好友足矣。以至于，连弗兰克的妻子都说，一直对海莲心存妒忌。明明隔着汪洋大海，海莲却总说，查令十字街是离她最近的地方。我想，应该也是最懂她的吧。
人生可真是调皮啊，兜兜转转二十年，他们始终无缘见到彼此。但我觉得，这份缘分，或许正是因为有这样一个遗憾，才显得那么纯粹，甚至是圆满。相见 不如怀念。
我愿意相信，最后的最后，海莲去到了84号，亲眼看到了英国的文学正如她所说，悄悄的溜进去，悄悄的溜出来，悄悄的闻着84号的古老气息。
谢谢，谢谢你们，让我们看到了这一段无关风月，只为真心的书信情缘。让我们开始观念，从前那很慢的书信岁月。
