1. I'd like to spend the rest of my life with you. 一辈子那么长,我都给你。
2. I'll be yours, sooner or later. 我是你的,迟早都是。
3. time off 休假,度假
4. Don't repeat yourself !
5. root for sb 本以为"为某人扎根",引申为"支持某人"
eg: The actor has a vast majority of fans rooting for him.
6. cheer up for sb 本意"欢呼",也可引申为"为某人打call"
eg: I will be there to cheer up for you.
7. 为某人打call,也可以这样表达:
Sorry, I am on your side all the time.
I am with you until the end of the day.
8. current-boyfriend / ex-boyfriend 现男友
9. flop / has-been n.过气了,凉了/ n.n. 过时的人;曾经盛极一时的人
10. be on good terms 固定搭配,表示"关系和睦"
11. all wet 大错特错
You're all wet. 你完全错了
12. best of luck / wishing you lots of luck !
eg: Best of luck on your finals!
13. keep my finger crossed for you
I will keep my fingers crossed for you today. 我希望今天幸运之神眷顾你
14. knock on wood 敲木头是在乞求好运
I'll have a test tomorrow. Knock on wood.
15. better luck next time 下次好运