曲江二首（其二）
杜甫（唐）
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
注释：
朝回:上朝回来。典:押当。
行处:到处。
深深:忽隐忽现。见:现。
款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
风光:春光。共流转:共盘桓。
违:违背，错过。
译文：
退朝回来，日日典衣买酒。常常到曲江尽醉而归。
酒债到处都有，人能到七十岁，自古以来就少见。
蝴蝶在花丛中穿行，忽隐忽现。蜻蜓缓缓飞过，轻点水面。
我想告诉春光共盘桓，互相欣赏，莫轻易抛下我而去。
赏析：
乾元元年（758）春作，时杜甫任左拾遗。诗写的是暮春的景色。
首联：“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。”退朝回来，天天去典当行，将春衣典当，每天尽醉而归。“日日”“每日”表示此种行为的经常性，典当衣服并不是为了充饥，而是为了买醉，春衣正当季节需要穿，可见冬衣已当完，读来不觉间感到凄苦，可见诗人生活之困窘，时正值安史之乱，诗人为何尽醉归？显然不是因为高兴，实是因为内心苦闷，然“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”国家风雨飘摇，忧国忧民的杜甫心中怎能高兴。
颔联：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”由首联的因，产生此联的果，因日日典衣尽醉，酒债也是到处都有了，诗人发出人生苦短，需及时行乐之感慨，这实为诗人内心忧愤无处渲泄的表现。
颈联：“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”此联为写景名句，极为生动，眼前展现的是一幅动静结合的美景：姹紫嫣红的花海，蝴蝶飞来飞去，平静的水面，蜻蜓轻点水面，荡起一圈圈涟漪，有动有静，动静结合，“深深”“款款”叠音字更增加了语言的形象性，“穿”“点”二字极好，运用了拟人的修辞手法，生动地展现了蝴蝶、蜻蜓的生活习性及特点。叶梦得《石林诗话》卷下评：“‘深深’字若无‘穿’字，‘款款’字若无‘点’字，皆无以见其精微如此。然读之浑然，全似未尝用力，此所以不碍其气格超胜。”
尾联：“ 传语风光共流转，暂时相赏莫相违。”诗人惜春留春，寄语美好的春光一同在这人间共盘桓，不要轻易抛却人而去，运用了拟人的表现手法，生动而形象。
此诗抒发了诗人的惜春伤春之情，同时也隐含着对国家命运的担忧。借景抒情，情寄于景。
參考书目：《杜甫集》杜甫著 张忠纲解读 袁行霈 主编
参考网站：古诗文网
