「句段精摘」
希望与憎恨二者顿时消失,伊凡·德米特里奇和他的妻子立刻感到:他们的住房那么阴暗、窄小、低矮,他们刚吃过的晚饭没有填饱肚子,而秋夜漫长,令人烦闷。
——契诃夫《彩票》
这句话非常传神,在开头,这对夫妻本来恩爱和睦,对生活满意,而结尾却变成“秋夜漫长,令人烦闷”,这一切都是因为金钱。而最为高明的是,作者在每一个细节上都安排这对夫妻的反应无比同步,以此来展示两人彼此的心照不宣。极短的篇幅中,却写出了两人近十种心理变化,可谓大师手笔。
他的眼睛里直冒金星,他本人则蜷缩起来,弯腰曲背,矮了半截。他的那些箱子、包裹和硬纸盒也在缩小,皱眉蹙额。
——契诃夫《胖子和瘦子》
这句话描写的是瘦子得知胖子是三品文官后的反应,他瞬间蜷缩起来,就连他的箱子包裹也缩小了,可见在俄国社会中,官职的差距对人与人的交往影响之大,即使是儿时好友,也能因为职位变得低三下四,批判了当时俄国官大一级压死人的社会状况。这句话中最巧妙的就是对箱子的描写,连箱子都因此而缩小,用夸张的手法讽刺了官僚主义对俄国的影响之深。
在他演说家的字典里,那些热情似火的词汇,远比随便哪家小饭馆里的蟑螂要多。
——契诃夫《演说家》
这句话描写的是演说家的演讲才能,通过“饭馆里的蟑螂”这一幽默的比拟,说明扎波伊金的口才非常杰出,同时借助“蟑螂”这一昆虫奠定了全文的讽刺基调。在后文中,演说家慷慨陈词,充分发挥了演讲才华,谁知他连死者是谁都没弄清楚,上演了一出闹剧。这一巨大的反差,是对扎波伊金的辛辣嘲讽。
有一次,我记得她们像荷花,即是说,灿烂;另外一次,我记得她们像莲藕,灰麻泥巴嘴脸。
——西西《我城》
《我城》的主人公是阿果。整部小说几乎全都用他的视角写就。而在阿果眼里,许多事情都是有意思的,比如像荷花一般的姑姑,与人一样,有胖瘦、高矮、活泼与笨呆的房子。他独特的视角与比喻形成了《我城》别具一格的文风。
还有一颗好大的仙人掌,我兄阿果说,一定是墨西哥被风吹到我们的天台上来啦。
——西西《我城》
这句话用了非常形象的借代,阿果用墨西哥这个国家来指代典型的植物仙人掌,显得非常生动活泼有趣。在我们日常生活当中,也常常有过这样的表达,比如,遇见喜欢吃辣椒的湖南人,我们会称呼“辣妹子”,看到牛肉面,就想到甘肃兰州,也是同样的道理。
悠悠喜欢矮而胖的白菜,它们的模样像一个个灯泡。
——西西《我城》
这句话是一个非常有趣的比喻句,而且也非常适合大家学习。很多时候,我们都会遇到仿写的作业或者题目。假如你没有思路的话,或许可以学习一下我们这句话,从形状、声音、颜色等各种各样的特征进行联想,找到合适的类比。
【来源:(微信公众号)窦神归来之语文与文章·每日窦摘】
「单词积累」
shut down
停工;关闭
contentious
/kənˈtenʃəs/ adj. 有异议的,引起争论的
startle
/ˈstɑːtl/ v. 使吓一跳;使惊奇
plummet
/ˈplʌmɪt/ v. 陡直落下,突然重挫
signal
/ˈsɪɡnəl/ v. 发信号,表明
recession
/rɪˈseʃn/ n. 衰退,不景气
defend
/dɪˈfend/ vt. 辩护;防护
ignore
/ɪɡˈnɔː(r)/ vt. 忽视;不理睬
chorus
/ˈkɔːrəs/ n. 齐声;异口同声
【来源:(微信公众号)在下林伯虎·晨读】
「外刊精摘」
As Europe Shuts Down, Britain Takes a Different, and Contentious, Approach
Prime Minister Boris Johnson has largely kept Britain open, opting for more targeted measures, a strategy that has startled some epidemiologists.
Dow Falls Nearly 3,000 Points as Virus Fears Spread
U.S. stocks dropped sharply, with the Dow suffering a 13% decline, signaling markets' increasing struggle with the concern that emergency measures won't ward off a recession caused by the coronavirus pandem.
Trump Defends Using ‘Chinese Virus’ Label, Ignoring Growing Criticism
President Trump on Wednesday defended his increasingly frequent practice of calling the coronavirus the “Chinese Virus,” ignoring a growing chorus of criticism that it is racist and anti-Chinese.
【来源:(微信公众号)在下林伯虎·晨读】
「诗词鉴赏」
春雨过后,天空放晴,春分天气,一派好风光。百花盛开,万紫千红,争奇斗艳。画梁之上,刚归来的燕子,出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。
薜荔香草爬上了墙面,莓苔绿藓铺满了地面,远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言,眉头紧皱,远山眉色变成了青绿。在这首词中,春分时节的明媚风光跃然纸上:百花盛开,新燕归来,还有依墙而长的薜荔,遍生满地的莓苔。然而,哪知歌声引来愁绪,可惜了这春风时光。
词人由景到情,情景交融,借春分节道出难言的心境。先咏春日韶景,后叹浮云旧事,字面上是在说新燕鹦鹉,青藤苔蔓,实际上分明是一个孤寂冷清的场景,是在比喻自己孤独的命运。
【来源:(微信公众号)中华好诗词·每日一诗】
「娱乐趣题」
有A、B、C、D四个数,它们分别有以下关系:
A、B之和大于C、D之和
A、D之和大于B、C之和
B、D之和大于A、C之和
请问,你可以从这些条件中知道这四个数中那个数最小吗?
上期答案:大卫。左撇子的特征,高尔夫球手是戴在左手上的如果左撇子则是戴在右手上,一般厨师,左臂比右臂发达(左手颠勺,用右手翻炒,左手用力多所以左手大),左撇子相反。
【来源:(微信公众号)趣味智力题】