//隐公三年1
人名：周平王、声子
1日有食之：此处“食”读shi二声，为动词，意为“被吞食”（通假“蚀”）。这是古代记录日食的固定格式。断句为日/有食之，之为助词，无意义。三全本注释说，这一天是前720年2月22日，这是全世界最早的有确切日期的日食记录。
【“食”在表示“吞食”时读shí二声，仅在被动用法（如“食邑”）或特指喂养时读si四声（如“箪食壶浆”）。】
【关于日食和月食：根据观测结果，古人发现一年中有12次月相的周期性变化。于是把新月这一天定为每月的初一，称朔日，朔即“逆月”，而把满月这一天定为每月的十五，称望日。朔日这一天月亮运动到太阳和地球之间，并成三点一线，古人称这个位置为“日月相会”，日月相会为朔，也叫日月合朔。只有在这一天才会出现太阳光被月球挡住的情况，即日食。当然，因为月球距离地球的远近不同和地球上观测点的不同，看到的日食是不一样的，有日全食、日偏食、日环食三种日食。 同理，望日这一天地球运动到太阳和月球之间，并成三点一线，这个位置被称为“日月相冲”，日月相冲为望。这一天会出现地球完全挡住太阳光而使得月球无法反射光线的情况，这就是月食。因为地球直径比月球大得多，所以月食有月全食和月偏食两种，不会出现月环食。 这就说，日食只会出现在初一，月食只会出现在十五或十六。同时，因为黄道面、白道面夹角的存在，初一不一定会出现日食，十五或十六不一定会出现月食。】
2周天子平王崩：[传]补充说[经]是根据讣(fu四声)告记录死亡日期的，比实际提前了12天。杜预认为这种情况是因为交通不便，提早发讣告以便诸侯们提前准备奔丧事宜。联系前述隐公元年周王室在仲子夫人未薨时就提前几个月送来了赗，可能是收到了仲子病重的消息，而一并将鲁惠公和仲子的赗一起送来了，省时省钱省力，想来也可以理解了。但杨伯峻先生联系左传其他章节的记录分析认为，杜预是臆测，实际上天子崩而未讣、告丧者根据自己的记忆随意给出一个日期的情况是存在的。这就乱了。不过也可以理解，周王室威严不再，管理混乱人浮于事是完全可能的。可以想见，历史记录做不到事事真切。
【赴（今作讣告），是周礼丧礼的一项重要制度。诸侯或其夫人死后，要奔赴周王室及同盟诸侯国报告情况，包括死者身份、姓名、死因、死亡时间，以及嗣位之君信息，一方面方便王室、他国派人前来参加丧礼，另一方面延续同盟旧好，取得各国对于嗣君的承认，从而安定国内民众。】
3声子卒：对照仲子的记录“十有二月乙卯，夫人子氏薨。”，声子的记录为“夏四月辛卯，君氏卒。”少了“夫人”的称谓和姓氏，不称薨而称卒，因为声子只是惠公的媵妾而非夫人。且[传]还补充说，不是夫人是不发讣告、不返哭于祖庙、不设神位于祖庙的。这意思是说，不是正室夫人死后是不进祖庙的。还好有个尚且摄政的儿子，能得到“君氏”的尊谓和在历史卷册中被记录的荣光。母以子贵。
