暴力之夜(仿写《子夜》节选)

摘要

人物:曾家驹---暴力,冲动,不成熟。

      年轻妇人---爱惜孩子,守节。

      老妇人---害怕,急于确保安全

背景:曾家驹捡到一把手枪,却见一处楼舍闪着灯光,他最终下定了决心要趁此四下无人守卫之机进门劫掠。他敲响了门。

年轻妇人应声开门---曾家驹凶狠地瞄准

曾家驹一路闯进屋中---妇人们不同程度的惊吓

曾家驹冲上楼搜刮---孩子喊叫

曾家驹紧张地开枪---孩子大声哭闹

年轻妇人赶来照看---曾家驹拾枪瞄准

老妇人害怕地求饶---曾家驹厉声索要

小孩子恢复---年轻妇人欣慰地笑

曾家驹冲动袭击年轻妇人---年轻妇人抵抗

老妇人慌张地帮她忙---曾家驹分心应对

年轻妇人挣脱威胁---曾家驹急忙开枪

我的仿写

“阿弥陀佛,你回来了。”一个面容姣好的年轻妇人欣喜地打开了门,可她看到却是一个面露凶光举枪瞄准她的陌生人,她立即尖叫一声向院内跑去。

曾家驹追着妇人闯过半个院子,妇人在一座亮着光的房舍前跌倒了。曾家驹不理会妇人,

只顾径入门内,他窜上二楼,中间似乎还听到一个老太婆叫了一声“啊呦”。

二楼床上有一个婴儿,正裹着绿色的绸缎,曾家驹一把将绸缎掠过来,又翻箱倒柜地搜寻东西。

“妈妈!妈妈!”

孩子突然地哭闹着实吓了曾家驹一跳,他下意识地拔出枪就向床上放了一响,他确实不淡定,手枪掉到了地上。

然而孩子却哭得更用力了,这时年轻妇人也赶上楼来,她抱起孩子坐在一旁安抚,紧随她来的是那个老太婆。曾家驹反应过来,赶紧捡起地上的手枪,再次瞄准妇人。

“老爷大王,饶了命吧。首饰,钱,你拿去吧。饶了命吧。”老太婆在一旁抖抖索索地恳求着。她知道的,这种情况下,那些值钱的东西定是留不住了。与其让人搜刮了去,不如主动给上些,却留下性命要紧。

“拿来!快!”曾家驹吼出这么两句词,一股力量随之上涌,他镇定下来,握好了手枪却不再指着妇人了。

这时妇人怀里的孩子又开始动弹着叫妈了,看到自己的宝贝没事,妇人露出安慰的微笑。曾家驹看到了这微笑,他突然认出这微笑的主人了——正是锦华裁缝店的女主人,他之前多少次欲求不得,只能到别处泻火,这次天赐的良缘怎能错过!

他上前一把拉过她撂倒在床上,自己扑上去开始撕她的衣服。妇人先是一愣,随即开始剧烈挣扎又锤又踹地抵抗。

“老爷哟!饶了她吧,做做好事吧!”老太婆扯着嗓子颤抖地叫着,从后面拚命地拉着曾家驹往下拽。

曾家驹用力把她踹开了,老妇人怀里的珠宝散落在地。趁着这个时机年轻妇人铆足了力一个翻滚终于挣脱了曾家驹,她看着曾家驹的脸大喊着:

“我认得你!你是曾剥皮的儿子!”

曾家驹慌了,他抬手就向妇人开了一枪。

出自《子夜》第四章,以下原文

“你回来了么?阿弥陀佛!”

一个青年女人的声音出来开门了。但当她看见是一个不相识者满脸杀气擎起手枪对准她,就狂喊一声,往里边跑。曾家驹追进去,一句话不说。追过了一个院子,在点着灯火的屋子前,那妇人就跌倒了。曾家驹也不管她,飞快地闯进屋子,迎面又看见一个老妇人的惊慌的皱脸在他眼前一晃,似乎还叫了一声“啊哟!”

曾家驹又冲上楼去,跑进一间卧室,也点着灯,床上白布帐子低垂。曾家驹一手撩开帐子,就看见红喷喷的小孩子的脸儿露在绿绸的夹被外边。他旋风似的将这绿绸夹被扯了一下,突然又旋风似的赶到床前的衣橱前,打开橱门,伸手就在橱里掏摸。

“妈呀!妈呀!”

床上的小孩子忽然哭着叫起来了。这声音使得曾家驹一跳。他慌慌张张举起手枪来对床上放射了。劈!——枪声在这小房间里更显得惨厉可怕。曾家驹自己也猛一惊,手枪就掉在楼板上了。可是床里的小孩子却哭得更厉害。同时,房外楼梯上脚步声音响了,带哭带嚷的青年妇人奔进房来。她扑到床上,抱起那孩子偎在怀里,便像一尊石像似的靠在床前的停火小桌子旁边,痴痴地对着曾家驹看。

曾家驹下意识地拾取那手枪来,再对准那妇人和孩子;他的脸铁青,他的心卜卜地跳而且涨大。但此时那老妇人也抖索索地跑进来了,扑通跪在楼板上,喃喃地说:

“老爷大王!饶了命罢!……饶了命罢!首饰,钱……”

“拿来!快!”

曾家驹迸出这么两句来,他自己也似乎心定了,手枪口便朝着楼板。

青年妇人怀里的小孩子又哭出声音来,把头钻在妇人的胸口,低声叫“妈”了。直觉到自己的小宝贝还是活着,那青年妇人的惨白的脸上忽然浮出一丝安慰的微笑。

曾家驹心里又是一跳。从这可爱的微笑中,他忽然认出眼前这妇人就是大街上锦华洋货店的主妇,是他屡次见了便引动邪念的那个妇人!他看看这妇人,又看看自己手里的手枪,走前一步,飞快地将这妇人揿倒在床上,便撕她的衣服。这意外的攻击,使那妇人惊悸得像个死人,但一刹那后,她立即猛烈地抗拒,她的眼睛直瞪着,钉住了曾家驹的凶邪的脸孔。

“大王!大王!饶命罢!饶命呀,饶了她罢!做做好事呀!”

老妇人抖着声音没命地叫,跌跌撞撞地跑了来,抱住了曾家驹的腿,拚命地拉;一些首饰和银钱豁拉拉地掉在楼板上了。

“滚开!”

曾家驹怒吼着,猛力一脚踢开了老妇人。也就在这时候,那年青妇人下死劲一个翻滚,又一挺身跳起来,发狂似的喊道:

“我认得你的!认得你的!你是曾剥皮的儿子!我认得你的!”

曾家驹突然脸色全变了。他慌慌张张捞起那枝搁在床沿上的手枪,就对准那年青妇人开了一响。

分析

同义替换

“只顾径入门内”对比“飞快地闯进屋子”前者的“径”给人“飞快的感觉,不过已经有只顾的意思,将只顾删去后未尝不可。

“二楼床上有一个婴儿,正裹着绿色的绸缎”对比“曾家驹一手撩开帐子,就看见红喷喷的小孩子的脸儿露在绿绸的夹被外边。”后者小孩睡在夹被里而非裹着绸缎,的确更符合请款。“红喷喷”说明孩子身体健康,所以后面的哭闹才会剧烈。

“曾家驹一把将绸缎掠过来,又翻箱倒柜地搜寻东西。”对比“他旋风似的将这绿绸夹被扯了一下,突然又旋风似的赶到床前的衣橱前,打开橱门,伸手就在橱里掏摸。”不理解曾家驹为什么扯夹被。个人认为“旋风”不是形象的比喻,反而有幼儿动画片的搞笑视感。

“他确实不淡定,手枪掉到了地上。”对比“曾家驹自己也猛一惊,手枪就掉在楼板上了。”结合前文的哭声,更好地解释了手枪脱手的原因。

“这时年轻妇人也赶上楼来,她抱起孩子坐在一旁安抚”对比“同时,房外楼梯上脚步声音响了,带哭带嚷的青年妇人奔进房来。她扑到床上,抱起那孩子偎在怀里”后者生动连贯地表现妇女的情绪,与对孩子的爱护之心。

“抖抖索索地恳求着”对比“喃喃地说”喃喃通抖索一样,突显怯懦。前者未尝不可。

“却不再指着妇人了”对比“手枪口便朝着楼板”都意在说明局势稍有缓解,不过后者的表示更加明确,而前者因为未知性所以作用并不明显还容易造成错误理解。

“动弹着”对比“又哭出声音来,把头钻在妇人的胸口”妇人应该在安慰哭闹的孩子,所以不应该在哭,不过“钻在胸口”倒比“动弹着”形象。

“妇人露出安慰的微笑”对比“那青年妇人的惨白的脸上忽然浮出一丝安慰的微笑”后者说明状况不好,符合当下情况,而又能感到安慰说明孩儿对可伶女人的重要性。“浮出”式的流露,更惨淡些,让人同情。

“妇人先是一愣”对比“这意外的攻击,使那妇人惊悸得像个死人”前者的“一愣”实在太过普通,后者就形象多了。

“饶了她吧”对比“饶命罢!饶命呀,饶了她罢!”后者反复,情感强烈,形式危机尽显于此。

“老太婆扯着嗓子颤抖地叫着,从后面拚命地拉着曾家驹往下拽。”对比“老妇人抖着声音没命地叫,跌跌撞撞地跑了来,抱住了曾家驹的腿,拚命地拉”更生动地描写,对人物的生动表现。

“珠宝散落在地”对比“一些首饰和银钱豁拉拉地掉在楼板上了。”增加名词和拟声词说明物品多,散落的更加不堪。

“我认得你!你是曾剥皮的儿子!”对比“我认得你的!认得你的!你是曾剥皮的儿子!我认得你的!”同前,利用反复增强情感与气势。

“曾家驹慌了,他抬手就向妇人开了一枪。”对比“曾家驹突然脸色全变了。他慌慌张张捞起那枝搁在床沿上的手枪,就对准那年青妇人开了一响。”“变脸”体现势态严重性,“捞”一词颇为奇特,枪在床沿承接上文,不过以人物的性格和状态,他可能不会“对准”。

我未使用

“曾家驹追进去,一句话不说”表现人物狠决。

“跑进一间卧室,也点着灯,床上白布帐子低垂”对场景的必要描写,毕竟二楼不该只有一个放床的屋子。

“劈!——枪声在这小房间里更显得惨厉可怕”进一步描绘气氛,也给出曾家驹扔枪的合理原因。

“便像一尊石像似的靠在床前的停火小桌子旁边,痴痴地对着曾家驹看。”我认为妇人第一时间应该是照看哭闹的孩子,也许会瞄几眼曾家驹。

“他的脸铁青,他的心卜卜地跳而且涨大。”经典的描述,如果再“浑身发热气的话”。茅盾以此表现他内心的紧张。

“扑通跪在楼板上”极好地表现畏惧与恭顺,值得借鉴。

“他看看这妇人,又看看自己手里的手枪”曾家驹比较莽,面对女子未必如此比较。

“她的眼睛直瞪着,钉住了曾家驹的凶邪的脸孔”愤恨与恐惧,也因此认出了对方。

“‘滚开!’曾家驹怒吼着”生动表现他的暴躁。

“又一挺身跳起来,发狂似的喊道”跳起连接上文,喊叫是在极限的怒吼,足见无法忍受。

文章未使用

“她知道的,这种情况下,那些值钱的东西定是留不住了。与其让人搜刮了去,不如主动给上些,却留下性命要紧。”对此态度的逻辑解释,个人认为较有必要

“这次天赐的良缘怎能错过!”曾家驹视角描绘,也符合其冲动的性格。

总结

恰当的形容与对比应是增色的关键。反复简短的语句让情感强烈的表达,其中加入相关变化/行为/事例避免单调。用退让顺从说明人物的恭顺怯懦,此外可围绕他们的忍受限度设置冲突。霸道的人不一定莽撞,莽撞人物冲动时的反射与动作应该快一些,言词简短;反之,理性时使用拉长的文句。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容