作者：李耀星
凡卡醒来后又继续看店了，突然，一辆邮车停在了店门口，一名醉醺醺的邮差走进了店里。
“请问凡卡在吗？这儿有他的信。”邮差问。
“在这——我在店里——”凡卡激动地叫着，因为他第一次收到别人的信。、
打开一看，原来是日发略维夫老爷寄的信。信里写着：
“凡卡，你的爷爷昨日不幸与泥鳅和卡西单卡掉入了悬崖，如果你愿意我把你收为养子，坐马车来到我家。附100卢布。”
凡卡悲喜交集，他心中充满爷爷离世的悲痛，但他很快恢复心情，收拾东西，准备去老爷家里，30分钟后，他坐上了马车。
在车上，他想着：“日法律维夫老爷会不会让我住在一个都是玩具的房间，最好有一张大桌子与一些衣服……”他在幻想中睡着了。
一个小时过去了，马车夫对凡卡说：“我们到了请付40个卢布，”凡卡给了他钱，并说：“谢谢。”
凡卡走了进去，并按响了门铃，出来开门的是管家，但管家冷漠地说：“进来，去那个房间换好衣服。”并指向一个房间。
凡卡穿完后发现这衣服好像以前看到给做工的人穿的衣服，一条条白蓝条纹，有几个黑点，还散发出一股酸臭味。
到了他的卧室，里面有很多多层床，还有和他穿着一样的小孩，地上有些血迹，一个玩具也没有，桌子也破了，椅子更是少了腿。
第二天清晨，他们被叫了起来。外边有许许多多袋子，里面装着鸡蛋，青菜，番茄等等食物。这些都等待着他们来挑拣、清洗。
到了中午他们还在干活，没有一刻停下。凡卡看到老爷在客厅沙发上大吃大喝，饮酒作乐。下午他们仍然在做工，到了晚上他们被驱回房间里，桌上放了一些面包和水。
孩子们开始抢面包。弱小的孩子们只好眼睁睁地看着面包被抢走，凡卡那瘦小的身躯，就算上去抢也抢不到，只能喝一些水。
