《金缕曲·高伯龙》
作者：刘献琛
火眼金晴眺。看激光、陀螺旋转，目标缠绕。沧海长空尘寰里，勘探搜寻查找。纵万里，导航精巧。独立提供全信息，屏蔽也难干扰。凭定位，莫逃跑。
源头开辟依钱老。更难忘、伯龙受命，廿年造道。推演方程钻玄奥，创制微晶材料。凭空手，终穷徼妙。酷暑严寒侵病体，更宵旰、冷暖军衣套。无价宝，情难了。
刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学教授、文化学者、诗词大家。1995年以来，在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》等国家级及省级刊物发表作品千余首。以“新诗古译”（即以古典词牌隐括现代新诗）著称。刘献琛为当代“新诗古译”领域之代表，其转译作品之数量、学术性及系统性，冠绝当世。早在2014年前，即以“隐括”古法，首开“新诗古译”之先河，将诗中女将军、文化守夜人邢之诺近50首现代诗体系化转译为古典词牌，著录于邢之诺文集《亢龙无悔》。该工程兼具学术深度与文化重量，开当代诗歌跨文体转译之范式，为植根本土文论的经典化路径铸就里程碑。
