遥かなる夢に(遥远的梦)
发表于 网易博客 2007-12-15 09:24:10
喜欢Beyond，Beyond的歌总能让人感受到生活、感受到生命。喜欢那首《海阔天空》，也喜欢唱，晚上一个人走在路上，总是会哼哼着Beyond的歌，一般会是《大地》、《长城》、《海阔天空》、《灰色轨迹》。《海阔天空》---家驹离开前的最后一首经典，多少有些沧桑的感觉，喜欢享受这种感觉，寂寞的时候哼哼一下，总能让人找到自我。
家驹他们后来去日本发展，《海阔天空》也有她的日语版本，就是《遥かなる夢に(遥远的梦)》，歌词作者是森浩美，歌词更有一番意境，同样让人享受。
公司是日企，每年还有什么忘年会之类的，一个事业部出一个节目。我们部长就指名我组织了，我也不会组织什么了，只好自己上。我不太喜欢在那么多人面前唱啊闹啊的，可能因为自己还很幼稚吧。但想想在大家面前演绎一下Beyond的这首《遥远的梦》，应该不错。呵呵，反正是节目，无所谓了。最终虽然很紧张，虽然乱了节奏，虽然那个伴奏我居然不知道没有和声，但自己用心地去演绎了。演绎给了那些喜欢Beyond的人，演绎给了那些倾听的人，演绎给了那些同样热爱生活、热爱生命的人、演绎给了那些从心底给我掌声的人。自己也更感觉到：生活如此美好，因为我们热爱！
好东西大家分享。和大家分享这首《遥远的梦》。
遥(はる)かなる夢(ゆめ)に
词 森浩美. 曲 黄家驹 主唱 黄家驹
遠(とお)く遥(はる)かな歌(うた)が
絶(た)え間(ま)なく聞(き)こえてくる
微笑(ほほえ)みを讃(たた)えるように
ときに優(やさ)しく強(つよ)く「Don't be afraid」
思(おも)い悩(なや)み傷(きず)つき
眠(ねむ)れない夜(よる)もあった
信(しん)じあい 肩(かた)を支(ささ)えて
励(はげ)ましあったあの日(ひ)「Don't worry friend」
終(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
広(ひろ)い大地(だいち)の上(うえ)に
寝転(ねころ)んで見(み)あげた空(そら)
果(は)てしない銀河(ぎんが)の流(なが)れ
いつもこの星(ほし)つつむ「Don't be afraid」
たとえ街(まち)は荒(すさ)んでいっても
夢(ゆめ)を見(み)る力(ちから)が
この胸(むね)に希望(きぼう)の鐘(かね)
明日(あした)も鳴(な)らすだろう
また新(あたら)しい 物語(ものがたり)を生(い)きるよ
終(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
この胸(むね)に希望(きぼう)の鐘(かね)
明日(あした)も鳴(な)らすだろう
終(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
