日语文章

蕎麦は日本特有の麺類です。蕎麦は植物の一種で、小麦粉を混ぜて麺にします。蕎麦は栄養も非常に豊富です。日本忍者の非常食料も小麦粉と蕎麦粉が主原料でした。

蕎麦屋では、店員に言えば無料で出してくれます。好みにより薬味 葱 七味唐辛子 山葵 海苔などを入れて食べます。なお、洋菓子のモンプランも俗称でお蕎麦と呼ばれる事があリます。

しかし、煮る時にお湯の中に栄養が流出しています。蕎麦の煮汁は蕎麦湯として飲用します。

丼とはご飯を入れる大きなお碗のことで、上におかずを乗せたものを丼物と言います。丼物には天丼勝丼などがあります。諸外国は一番有名なのは、日本でもチェー店が多いな牛丼かもしれません。

外国との違いは、女性が一人で入る事でまずい点です。日本の国では、

事があります 有时候

不是那边…そっちじゃない

雅子ちゃん まさこちゃん

我们这里有世界最顶级的老师哟

うちには 世界的には トップレベルの先生が揃っています

可以预约你嘛

君は予約できないの

真不愧是纽约达人

さすがニューヨーク通

如果老师和学生交往被发现的话

それに講師と生徒が付き合ってるのバレたら

如果想去纽约的话

ニューヨークへ行きたいたら

想要预约课程的话请跟我说

レッスンの予約をする際は私に声を掛けてください

有人取消的话一定和我说

キャンセルが出れば ぜひ

这种场合应该说after you对吧

こういう場合はアフター ユーって言えばいいんですよね

这可是人家工作的地方好嘛

まったく 仕事場だっつうの ホントに

日本人一般会说you go first

日本人はユー ごーファーストって言いがちからですね

从methus的袋子看来是纽约的

マシュースの袋だからニューヨーク

为什么要叫清水san

何で清水さん呼ぶの

对了 把隔壁的清水也叫上吧

そうだ お隣の清水さんも呼んだほうがいい

请进

お入りください

真是抱歉

ホントにもし訳ありませんでした

和其它国家不同的是

外国との違うは

不适合女性一个人吃盖饭

女性が一人で入る事がまずい

一般说,容易~て言いがち

出張のお土産を届けてくださったんですよ

みたい

まあ 日本で いうところのデパ地下みたいな 雰囲気ですね

三嶋と結婚すればいいのに

人们不会因自己的幸福而满足,而别人的不幸才会罢休

人は自分の幸福であるだけでは満足をしない、他人の不幸でなければ気がすまないのだ

暂且不说颜色 这图案也太丑了

色はともかく、がら(がら)が悪(わる)い

听说是纽约总部来的人

ニーヨウーク本部の人らしいですね

听说很能干 很帅气的人

仕事のできる キレ者らしし

独爱

一筋だ(いちすじ)ったんだけど

太厉害了吧

ヤバくない

不许乱咬人

噛(か)むんじゃない

三岛从纽约带回来的特产

三嶋からのニーヨウーク土産

纽约都没去过的人还真是了解呢

ニューヨーク行ったこともないのに詳しいね

但是蜂屋有了由希了

でも 神谷君には由希ちゃんがいるんだよな

你现在有男朋友嘛

今彼氏はいないの?

为什么突然问这个

何 いきなり

就算有也不告诉你

いたとしても 言わないし

这个反应就是没有啦

この反応はいないね

这一点就要5000日元呢

これだけでね 5000円するね

要吃大碗的

大盛りで(おおざかり)

请坐那边

そちらへお座りください おすわり

为什么要这么做

何でそんなこと

私 結婚にあせってないから

いきなり 会った瞬間に妻とか言われて

あなたを私の妻にして差し上げます

最美的不是下雨天而是和你一起躲雨的屋檐

一番美しいのは、雨の日じゃなくて、あなたと雨宿り他軒先きだ(雨宿り)(のきさき)

自惚れ(うぬぼれ)もいい加減にしよう

折衝がうまい せっしょうがうまい 善于交际

こちらからお電話しましょう还是我来给你打电话

ご連絡はあとで私がしましょう待会我来联络你吧

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,039评论 6 498
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,223评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 161,916评论 0 351
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,009评论 1 291
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,030评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,011评论 1 295
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,934评论 3 416
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,754评论 0 271
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,202评论 1 309
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,433评论 2 331
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,590评论 1 346
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,321评论 5 342
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,917评论 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,568评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,738评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,583评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,482评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,257评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,925评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,250评论 0 7
  • 2017-1-16 晴 离春节越来越近了,听到的是各种回家的信息,陆续有小伙伴回家,回家前都会小聚一下,看到他们的...
    实干作品阅读 403评论 0 0
  • 这是MrKevin365天写作计划第26天的写作内容。图片发自简书App 公共交通 巴塞罗那有着发达的公共交通系统...
    MrKevin阅读 1,340评论 0 0