Blend in就是融入,Blend和in放在一起,Blend 其实就是搅拌,混在一起,Blend in就是融入。我们去异国他乡旅行,或者是在其他国家工作或者学习一段时间,其中有一项任务就是要融入当地的生活,融入当地的人。
我认为最好的融入状态,就是完完全全地消失在这群人和这个环境里面,你在里面一点都不凸显,同时你还能特别的可以放飞自我,这就是融入。我不知道这是不是特别的确切,不过这不是一件容易的事儿,要非常的了解当地的文化,特别要了解当地的风俗,才能成为当地人。
有个故事,欧洲的一家石油公司为了让他的员工能够彻底的融入非洲某个国家的一个生活,就让所有从欧洲来非洲工作的员工一个任务。在抵达后,让他们坐车从一个地儿到另外一个地儿去。坐车的这个地儿是在一个广场上,拿着任务的人通常都是一个人来,一个人去,看似很简单。到了广场,才发现:哟呵!好多车啊!都是那种皮卡式的,后面安了座位,你就可以选择那个人家有吆喝的,就是去他要去的那个地方。看了就明白,这是上满就走人的机制,所以很多人会挑一辆几乎都是坐满了人的车就坐上去,结果刚往上一坐,就发现会有一个人从车上跳下去了。一会又会有一个人上来,然后坐好,可那车里面原本坐的另外一个人又跳下去了。结果,这个人在车上等了四五个小时才能把所有的人都换下去,然后真正要去那个目的地的人才能上到车上来,这车才会发车。这样一个事,就能让人马上融入当地生活,这个地方的人是这样来办事情的。
我曾经在东京生活了好多年。有人问我说,如果我们要去东京,我们怎么融入?怎么Blend in当地的整个的气氛,然后成为当地的一员?这实在是太难回答了。有些人认为简单的说说东京最原汁原味的当下,能把真正的东京给体现出来,去那里看看就好了。但这也难,因为你只要在东京的范围内,你能说哪不是东京呢?其实最后要想知道的答案,就好比说,我不经意的,一不小心就和日本人一块儿喝高了,然后和邻桌就聊上,这个问题就很好回答。我说的当然就是惠比寿,就是去这里。
惠比寿大家肯定知道,但是不会给它有什么关注,因为在东京有名的地儿实在太多了。 没有人关注惠比寿,这儿其实离涩谷只有一站,那旁边就是六本木,其实都在一条线上。惠比寿的曝光率极低。对于东京本地人来讲,这儿是一块深藏不露的,属于本地人的好地方。2015年到2016年有一个调查,是问东京人本地人最想住的地儿是哪儿?基本都选惠比寿。在这之前,差不多十年左右,都是选吉祥寺,吉祥寺当然是东京无可争议的,这是中心的中心,但惠比寿选上来,东京人一点都不惊讶,就是想住在那。把周围的横滨,还有比较远的自由之丘,池袋新宿,六本木全都给落下。它遥遥领先,它就是东京人现在最想居住的地方。
这个词有的时候也写成这个智慧的慧,比也写成美丽的美,寿也写成须,但是发音都是一样的。其实这里指的不是一个站,它是一大片的区域,是老东京的一个重要构成部分。不光是外国人,其实日本人自己也需要找到一个有融入感的地方,就是日本其他地方的人到东京也需要这么一个地方。东京人自己要约会的话,找什么样的地方可以让大家都感到没那么尴尬呢?你要和周围的环境特别好的融在一起,那惠比寿就是最好的地方,就可以让你感觉到特别Blend in的地方。
这儿虽然知名度赶不上池袋,新宿,涩谷,六本木这些地方,可这地儿在日本,经常会在报章杂志上说这地方是个圣地。记得看到有一段描述写的特别好,日本人认为惠比寿拥有六本木的时尚,但是不让人望而却步,有新宿的热闹便利,但没有新宿的鱼龙混杂,也有浅草的独特风情,但又不显得特别老气,老态龙钟,也有自由之丘的那种小镇文青,但这里一点都不装腔作势!
的确,东京有好多地方,可以把人和人拉得很近。比如六本木,但你要在六本木约会,就太尴尬了,六本木是公司集中区,万一你邀约的人,就在旁边上班的话,哪里会想和你在这里约会;如果去下北泽或者自由之丘,又太远了,你如果约晚上七点的约会,人家五点就得从公司出来,去那么远的地方,对大家来说都是个压力;去新宿或者池袋,实在是有点吵;如果选浅草或者上野,这感觉就有点太老派了。所以,最理想的,可以让大家都不尴尬的约会地点,是惠比寿。这里就可以让你有那种完全的Blend in,消失在这群人和这个环境里,还特别能放飞自我的地儿。就这儿了!
惠比寿的悠闲不是想象出来的悠闲,是真的悠闲。在这儿大家走路的速度都会比东京其他地方慢好多,惠比寿的东口有一条差不多500米长的一条平行的电扶梯,就是在地上的,有点像机场里面那种电扶梯。如果是夏天在这里约会,你的约会对象如果从地铁口出来,一起去惠比寿中心吃饭的地方,直接从电扶梯就抵达了,完全也不用担心汗流浃背的情况。好多人就算不是去约会,就是去融入正常的东京晚上上班族的生活,这里也是个很好的选择。
好多人知道惠比寿是因为有个地方叫惠比寿横丁。惠比寿横丁原来是一个特别繁华的购物中心,叫做山下购物中心,后来这里沉沦了,到处都是涂鸦,然后越来越荒废。在2008年,这里陆续有好的餐厅在这个旧址上开始集结,这片区域,就叫惠比寿横丁,像重生了一样。
现在要去惠比寿真的不容易。平日还好,到了周末晚上,简直就是络绎不绝,走路都困难,摩肩接踵!下班之后,各种各样的人,从学生到OL到商业人士,挤满了惠比寿横丁,大概有20间左右的商家,有小酒馆,关东煮店,烤鸡串,酒吧,还有中餐,著名的肉寿司在这里也能找到。
周围所有的人说话用的都是日语,不会听到其他的语言。外国人去那里,会有一种很明显的感觉,怎么形容呢,就像狐狸掉到狗坑里的感觉!
这儿为什么特别适合Blend in呢,这里的店家都有一个特点,就是所有店家的面积,都是3到5平米左右,坐下来之后,你跟隔壁桌的那个距离基本上就是一拳的距离。所以很容易有机会,两边就搭上话了,然后一块喝酒,就开始拼桌了。这种情况非常多,所以这儿是一个未婚人士特别爱聚集的一个地方,各种各样的人都会聚集在一起。而且惠比寿本身,就是演艺制作和设计师这类大量的夜间工作人聚集的地方,基本上没有不忙的时候。从下午开始一直到深夜到凌晨,这都是非常繁忙,最适合融入东京的当下的生活。
但是有一点别忘了,不管你装的多像当地人,其实在当地人眼里,你永永远远都是 Gaijin 。对,外人,就是外国人。