有人说，中国人，特别是诗人，就喜欢卖弄文字，甚至不惜舍去真实，只为一种意境。可是了，中文的博大精深岂是英文能比拟的了。。
如，轻启红唇，不过能译为“open your red lips gentlely”.腹地辽阔，英文里永远只能译成面积很大很大很大很大。。。。哈哈哈。中文里的绕口令，平仄英文永远做不到，哈哈。感受愈来愈深，愈为“之”（our chinese）叹服。
2017.7.7
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
