2018-12-06

晨练第471天:深蹲100个

读经第351天: 诗经·唐风·山有枢shū

图片发自简书App

学习完这首诗觉得很有意思。

一说这首诗是讲,春秋时期,晋昭侯不能通过修道治理国家,有财不能用到适处,有钟鼓乐器不能熏陶情趣,有庙堂朝廷却不能及时洒扫,导致国政荒废,人民离心,国家处于危亡的边缘而不知防范,国人因此作诗来讽刺他。

图片发自简书App

另一说是:一位友人的热心劝勉,他看到自己的朋友拥有财富却不知享用,也许是斟为节俭,抑或是因为生性吝啬,又或者是因为忙于事务没有时间,无法过上悠游安闲的生活,无法真正地享受人生,因此,不禁怒从中来,言语激烈,严厉警醒,一片赤诚。

嘿嘿,你对哪种说法更感兴趣了?且请细细品味。

图片发自简书App

原文:

山有枢,隰xí有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。

山有栲kǎo,隰有杻niǔ。子有廷内,弗洒弗埽sào。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。

图片发自简书App

白话译文:

山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长。你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装。你有车子又有马,不驾不骑放一旁。一朝不幸离人世,别人享受心舒畅。

山上长有臭椿树,菩提树在低洼处。你有庭院和房屋,不洒水来不扫除。你家有钟又有鼓,不敲不打等于无。一朝不幸离人世,别人占有心舒服。

山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗。你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器。且用它来寻欢喜,且用它来度时日。一朝不幸离人世,别人得意进你室。

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 76,558评论 0 20
  • 左师公曰:“父母之爱子,则为之计深远。媪之送燕后也,持其踵,为之泣,念悲其远也,亦哀之矣。已行,非弗思也,...
    阿甘1972阅读 164评论 0 0
  • 图、文/越享生活馆 Part1 关键词:行动、行动、行动 想过为什么你一直都无法自律,而是间歇性踌躇满志,持续...
    邓越_越越安阅读 2,278评论 2 180
  • 产品设计里为什么要知道商业和需求?因为产品是重大的商业逻辑里的一环,想做一个合格的产品设计师,必须要了解商业逻辑。...
    木子水儿阅读 489评论 0 0
  • 文/王小燕 在那座古镇上的临水老屋里,外婆微笑着,为我端上一碗肉炖蛋。这场景,在我往后的人生中,不知翻滚了多少遍。...
    王小燕2017阅读 403评论 0 0

友情链接更多精彩内容