纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
春节前,给女儿在网上买书时,发现了那本《生夏如花》,泰戈尔的,中英文版本的,最喜欢的是里面的插图很美。书到手时,我迫不及待的翻看起这本闻名遐迩的诗集,把英文磕磕绊绊的翻成汉语,却感觉不到其中的美感,只好对照着译本,读下去,却仿佛只是去乡下拍了个美照,美则美矣,了无深韵。也许只是因为我的外语水平太差,这外文诗集,终究是欣赏不来的。我突然很怀念起读唐诗宋词的日子了。
白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。
春节,我们一家三口回婆婆家过年。婆婆家是广东的客家人,各种风俗比较多。在我这个北方长大的媳妇眼里,满满的却都是封建迷信,所以我很少参加。祭祖那日,我站在楼顶,看着去往祖屋的路上络绎不绝的男男女女,老老少少,倏然想到,这才是中国人的春节味道。我庆幸我没有阻止女儿去跟随这传统的步伐,让这传统能够继续传承下去。
洒扫门闾去尘秽,换门神,挂桃符,拜祖宗!
记得我小的时候,在春节前几天,爸爸会连续几个晚上给我们兄妹两个做花灯。选择合适的芦苇杆浸泡,组合成不同的形状,再在外面糊上薄宣纸,手绘上一些图案,花灯就做好了。等到除夕夜,我和哥哥把灯里的蜡烛点上,和小伙伴一起唱着歌谣去左邻右舍家拜年,“打灯笼,发财了;小马驹,家来了。”可是现在,家乡却再也没有人会亲手做灯笼了,即使是爸爸也不做了,除夕的夜晚,只有在鞭炮声中抱着手机抢红包的人们。
人事推移无旧物,年年春至绿垂丝。
我爸妈喜欢戏剧,我也喜欢,小的时候总会有戏班子来镇上的戏院演出。女儿却觉得,那个曲子怪怪的,衣服也怪怪的。好在我爸妈带她长大,常常看中央戏曲频道,我每次回父母家,也都顺便带她去北京听场京剧。现在和她谈起中国国粹,她竟然觉得妙不可言。可是,现在,明显学习钢琴的人多过习古琴,学习唱歌的人多于戏曲。当年那曾经座无虚席的戏院,早已无人问津,改做他用了。
操琴司鼓奏皮黄,字正腔圆韵味香。
念白抑扬含顿挫,唱腔委婉透激昂。
中国的手工匠人,他们的匠人精神和技艺,还有多少仍旧在苦苦寻觅着传人?曾经的雕栏玉砌还在,曾经唐诗宋词还在,如今还有多少人在吟唱?
科技在发展,时代在进步,我们必须与时俱进。可是作为中国人特有的文化和传统却不能遗失,否则,若干年后,我们还有中国的味道吗?若干年后,海外的中国城还会叫唐人街吗?
所以,我要和唐诗宋词来约会了,不为了在黄昏的海边,说一句:落霞与孤鹭齐飞,秋水共长天一色。而是因为,这是最简单又最深远的中国味道。
我要约了,你,约吗?