他安息了。尽管命运多舛,他仍偷生。失去了他的天使他就丧生;事情是自然而然地发生,就如同夜幕降临,白日西沉。
Il dort. Quoique le sort fut pour lui bien etrange,Il vivait. Il mourut quand il n'eut plus son ange.La chose simplement d'elle-meme arriva,Comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va.
He sleeps. Although his fate was very strange, he lived.He died when he had no longer his angel. The thing came to pass simply, of itself, as the night comes when day is gone.
听完了39集经典名著《悲惨世界》,既感觉如释重负,又带着深深的遗憾。雨果笔下的冉阿让一生坎坷不平,受尽磨难,最终可以享福的时候,却猝然长逝了!
他是恶魔和正义的化身,他是悲惨世界熔炼出来的灵魂,他是被人嫌弃鄙夷、心中没有爱的逃亡者拥有无数财产的市长。
伐木工人的儿子冉阿让自从一出生,就过着贫苦的日子。后来成了孤儿的他,和姐姐还有她的七个孩子生活在一起。一大家子人贫困交加,为了他的外甥,他去面包店偷了一块面包,这样就被送进了监狱,成了一名苦役犯。就因为这么一片面包,冉阿让的一生就被烙上了苦役犯的印记,永世不得翻身,永世进入到了法国最底层的悲惨世界。
19年牢狱之灾后,他被释放了,然而这个世界却不肯放过他,他无处容身。最后被一个仁慈的大主教收留过夜,并称呼他为先生,按照上宾的礼仪款待他进餐住宿。可怜这19年没见过床更没见过床单的人,突然睡在铺在床单的柔软的床上,却无法适应。
半夜醒来,邪念突生,偷走了大主教的银餐具,逃走了。很快他被警察给扭送了回来,而宽容的大主教并没有揭发他,反而放过了他,还赠送了他一套银烛台。
逃亡路上,他来到了一座海滨小城,在那里扎下了根。因为他的改良技术,不仅他发了大财,他还给小城带来了生机,给穷人们饭碗和希望,成了人们拥戴的好市长。
然而好景不长,为了救下替罪羊,他自己去法庭坦白了,从此被判了终身监禁。好不容易寻得一个机会逃了出去,他去搭救苦命女人芳汀身后留下的唯一牵挂,就是她的小女儿—珂赛特。
被狠狠敲诈了一笔钱,他救出了可怜的小女孩珂赛特,带着她逃到了巴黎。还没过上几天安稳生活,他就被警探冉位盯上了。无处可逃的他绝处逢生,逃到了修道院的后院,偶遇了他曾舍命相救的葛风先生。葛风先生这次终于有了报恩的机会,给了他们两人一个避难所。
在修道院度过了几年平静而幸福的日子,葛风先生去世了。冉阿让带着珂赛特离开了修道院,换到一个僻静的角落住了下来。
父女二人相依为命,在一个偶然的机会里,遇上了马里斯,这个后来给了珂赛特幸福的男人。珂赛特嫁给了马里斯,成了男爵夫人。然而知道冉阿让真实身份后,马里斯想方设法阻止他们父女见面,并怀疑冉阿让给的60万嫁妆是不义之财,不愿接受。
婚后只顾自己幸福的珂赛特也全然忽略了她的救命恩人,抚育她长大的父亲,不去看望他。备受思亲之痛的冉阿让,生活完全失去了希望。而且他还一直担忧着马里斯不接受他的钱,日夜不安,备受心灵的折磨。
一天天的,冉阿让跨了。正在他一个人悄然离世的时候,马里斯幡然醒悟,带着珂赛特前来忏悔。可是一切都晚了……
冉阿让离开了那个悲惨世界,也是他的一种解脱。可是,他并没有什么需要被原谅的,反而是这个世界需要得到他的原谅!悲惨的人生啊!