原文:周，字子录。家境贫寒，常吃藜的食物，为百里之外的亲负米。亲死，南游楚，乘百骑离车，积万分粟，坐累了，边吃边等饭，却感叹:“虽欲食藜，不能得之为亲死。”
诗:负米是为了幸福，百里之外不如辞职。我失去了家人，但我仍在想这件事。
翻译:周人钟繇，字鲁兹。(他是孔子的学生，年轻时家境贫寒。)经常吃藜叶、野生淫羊藿叶等野菜做的饭。他从百里之外把工资大米带回家给父母吃。后来，当他的父母去世时，鲁兹成了一名大官员。他去南方楚国读书时，车队达到100辆，家里积攒的粮食也就几万分钟(钟，一个铁做的容器，体积大概30公斤)。坐着的时候，座位上盖着几个厚厚的垫子，吃饭的时候各种器皿餐具都放在他面前。面对这一幕，鲁兹放下筷子叹了口气，“即便如此，我也宁愿吃藜麦叶、野生淫羊藿叶等野菜做的饭，从百里之外扛着饭回家继续供养父母，可惜再也不会有这样的机会了。
春秋时期 鲁国有个大孝子 ，仲由，字子路 ，季路 ，孔子的得意弟子。子路家境贫寒 ，但孝心可嘉，自己去挖野菜吃 ，为了供养父母吃上白米 ，经常翻山越岭徒步百里之外去用双肩背着白米给父母亲来做饭，孔子每到一处就向百姓及他的学生讲解子路的孝道，子路父母亲去世以后 ，子路去楚国做了大官 ，随从的车马有百乘之重，所积的粮食有万钟之多，坐在垒叠的襟褥之上，吃着美味的盛宴，但有点也高兴不起来 ，经常忧心，感慨万千的说到，即使我天天吃着山珍海味 ，没有父母的陪伴 ，也没有我去百里之外给父母亲负米来给两老做饭来的开心快乐。孔子赞扬到，你侍奉父母，可以说是生时尽力，死后思念啊
