原文：
29卫君长为温公长史①,温公甚善之②。每率尔提酒脯就卫③,箕踞相对弥日④。卫往温许亦尔⑤。
译文：
卫君长(永)作温公(峤)长史，温公对他特别亲近。经常随随便便提着酒和干肉到卫君长那里去,两个人面对面蹲坐饮酒，一喝一整天。卫君长到温公那里去也是这样。
注释：
①卫君长:卫永字君长,晋成阳(今属山东)人。官至右罕氏史。 温公:指温峤。 长史·魏晋时，丞相、三公、都督府、將軍府都设長史,为輔佐官吏。
②善:亲善,友好。
③每:经常。 率尔:轻率。此指随便不拘礼节。 脯:干肉。
④箕踞:蹲坐。古人席地而跪坐,将臀部置于脚跟上。箕踞，则臀部着地,伸两足而坐,状若簸箕，为傲慢不敬或随意不经之态。 弥日:整天。
⑤许:处,处所。 尔:这样。
