we're running low on resumes over here.
我们履历表快用完了
I'm sick of the lousy tips, I'm sick of being called 'Excuse me...'
lousy 英 ['laʊzɪ] 美 ['laʊzi] adj. 讨厌的；多虱的；污秽的；极坏的 这里指的是吝啬的
so now we draw cards.
draw cards 抓牌
I think I'm gonna give it a go.
give it a go 试一试
Your whole face is getting red... little veins popping out on your temple...
vein 英 [veɪn] 美 [ven] n. 血管；静脉
temple 英 [ˈtempl] 美 ['tɛmpl] n. 太阳穴
The Unbearable Likeness of Being 《生命中不能承受之轻》米兰昆德拉的著名小说
