《黄帝内经.素问·奇病篇》
帝曰：有病口甘者，病名为何？何以得之？
岐伯曰：此五气之溢也，名曰脾瘅。夫五味入口，藏于胃，脾为之行其精气，津液在脾，故令人口甘也；此肥美之所发也，此人必数食甘美而多肥也，肥者令人内热，甘者令人中满，故其气上溢，转为消渴。治之以兰，除陈气也。
帝曰：有病口苦，取阳陵泉，口苦者病名为何？何以得之？
岐伯曰：病名曰胆瘅。夫肝者中之将也，取决于胆，咽为之使。此人者，数谋虑不决，故胆虚气上溢，而口为之苦。治之以胆募俞，治在《阴阳十二官相使》中。
译文：
黄帝说：有患口中发甜的，病名叫什么？是怎样得的呢？
岐伯说：这是由于五味的经气向上泛溢所致，病名叫脾瘅（dān1热症;湿热症。下民卒瘅——《诗·大雅·板》2又如:瘅疾，热病3另见 dàn）。五味入于口，藏于胃，其精气上输于脾，脾为胃输送食物的精华，因病津液停留在脾，致使脾气向上泛溢，就会使人口中发甜，这是由于肥甘美味所引起的疾病。患这种病的人，必然经常吃甘美而肥腻的食物，肥腻能使人生内热，甘味能使人中满，所以脾运失常，脾热上溢，就会转成消渴病。本病可用兰草治疗，以排除蓄积郁热之气。
黄帝说：有病口中发苦的，应取足少阳胆经的阳陵泉治疗仍然不愈，这是什么病？是怎样得的呢？
岐伯说：病名叫胆瘅。肝为将军之官，主谋虑，胆为中正之官，主决断，诸谋虑取决于胆，咽部为之外使。患者因屡次谋略而不能决断，情绪苦闷，遂使胆失却正常的功能，胆汁循经上泛，所以口中发苦。治疗时应取胆募日月穴和背部的胆俞穴，这种治法。记载于《阴阳十二官相使》中。
实例
我婆婆总是说她口苦，她女儿也就是我的小姑子去年胆结石，结果把胆切除了。小姑子的老公是客家人，是那种好吃懒坐之人，每天睡到下午，不叫不起床，婆婆是典型的潮汕人，非常勤快，对女婿这种无赖恨之入骨。这男人懒就算了，还伸手问老婆要钱，还动不动就打老婆，婆婆忍无可忍，动手打了女婿并把他赶出了家门，房子本来就是小姑子婚前自己买的。
公公去世后，婆婆害怕孤单，就住进了小姑子的家。这对母女住在一起五六年了，小姑子有一儿一女，十多岁，都上学了，收入只靠她一个人一个月一千多块钱的工资，女婿被赶出去，更是不会拿一分钱给家里，贫苦可想而知。
婆婆心疼女儿辛苦，又恨她不争气，要她离婚又不肯离，婆婆一不高兴就拿小姑子出气，骂她，经常早上醒来一睁眼就开始骂小姑子了，小姑子脾气极好，又极孝顺，对母亲的责骂只能忍气吞声，又怕名声不好，不敢轻易离婚，小姑子有时偷偷去见一下老公，被婆婆知道了，还会还动手找小姑子，小姑子气得大哭找我们投诉，说她都五十多岁的人了，还要挨打。
偏偏懒人就有懒命，婆婆听说女婿这两年村里有分红，女婿去年拿了六万块的分红，一人两万，女婿和两个孩子的户口都在村里，可这个男的拿了钱就不肯给老婆一分钱，婆婆更是气上加气，又无可奈何，每天骂女儿，在外孙和外孙女面前咒骂那个客家男人，一腔怨恨，又苦于没招。“数谋虑不决，故胆虚气上溢而口为之苦”。看了这句话真是拍案叫绝，经常谋虑而没有决策，导致胆气上溢而口苦，这不就是说婆婆这种日常生活中的现象吗，难怪她经常说口苦。
小姑子最苦，连胆都切除了。
注释
肥：(会意。从肉，本义:脂肪多)
甘：指美味的食物或甜食。
瘅dān。1热症;湿热症。下民卒瘅。——《诗·大雅·板》2又如:瘅疾(热病)3另见 dàn
参考资料：中华书局《黄帝内经》
倪海厦视频课《黄帝内经》
新华字典
