<Mum> Season 4 Episode 2

图片发自简书App

1. You set for the night? - 你今晚安排好了吗?

2. Attaboy - 好啊!好样的!

3. Traffic was brutal - 大堵车

4. I‘ll pace myself -- 我会慢慢来

5. gargle -- 漱口

6. vaping -- 电子烟

7. rock a jumble -- 乱七八糟

8. Charlie‘s Angels -- 霹雳娇娃

9. mothball -- 樟脑球

10. chip in -- 插嘴,共同出钱,捐助

11. hair-tuck 挽发

12. you got drool -- 你流口水了

13. bullpen -- 牛栏,大房间(口语)

14. junkie -- 吸毒者 

15. crackerjack -- 能力极强的人,极佳之物

16. corn filp -- 扔硬币

17. high card -- 抽牌

18. game of softball -- 垒球比赛

19. yap -- 狂吠,叽哩哇啦的说个不停

20. Sadan -- 撒旦

21. kind of hard to pole holes in that. -- 这真是无可指责

22. That takes guts. -- 那需要勇气

23. stuntwoman -- 特技替身演员

24. Doubles for her sometimes. -- 有时候为她做替身

25. You ever dabble with your sexuality -- 涉足,浅尝

26. horseplay -- 动手脚和大声玩笑的玩闹

27. it's roughhousing -- 只是打打闹闹

28. no biggie -- 没什么大不了的

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,424评论 0 10
  • 一些概念: 病:引起症状与证的原因。 症:由病引起的不适表现。 证:由病引起的身体的一些生理变化,不一定表现为不适...
    玄月之佑阅读 560评论 0 3
  • #被嫌弃的松子的一生# 兼读荣格,观影导师,John Beebe 生れて,すみません (一个小会议室一堆人,后排的...
    青涩神话阅读 247评论 0 1
  • 离考试还有不到两周的的时间,满是焦虑,但自己又学不进去,觉得生活一塌糊涂,真的打败自己好难,一直在一味的纵容自己,...
    财财写书评阅读 181评论 0 0