今天我和我们两位大碗趣配音队的小伙伴一起参加了广东省立中山图书馆发起的广东省第五届英语电影配音大赛的初赛。本次大赛共有50多支队伍报名参加,出线名额4名,兄弟队友高手如林,比赛竞争异常激烈。目前比赛最后结果还未出炉,我和两位队友还有我们趣配音队的全体组员们都屏住呼吸,翘首企盼,衷心期待能够最后拿到挺进决赛的门票。
决定参赛其实时间很迟,大概只有两个多星期的时间。这期间我们各自都还必须首先完成自己的工作、学习、应酬和杂务才能腾出时间筹划和准备。我们首先精心挑选了参赛短片,我们的选片标准是思想积极向上,符合大赛主题;其次是与其他参赛队伍有所区别,不跟大家扎堆选择特别热门和流行的短片;同时短片还要有一定剧情和戏剧性,片中要有一定的出彩和可以发挥的空间。经过大家集思广益,最后我们选定了1999年的获得奥斯卡大奖的鬼畜影片--《精灵鼠小弟》片段。
之后就是有空就在家里听电影原声和跟读练习。然后我们约定在市区咖啡厅做了两次短片、角色研讨和配音配合练习。练习的过程也是痛并快乐着,我们各种状况和出错,前前后后我们的练习应该不下数百次。我们就这样一遍一遍地反复地练着,尽管很快口干舌燥,但我们都努力克服,并且欣慰地发现功夫不负有心人,我们的配音越练习就越流利;我们的英语发音也越来越标准和完美;我们的与短片场景和相互之间的配合也越来越精彩和默契。在我们对自己私下练习基本满意后,我们就满怀信心地走进了赛场。
参赛的第一个流程是签到和抽签。签到和抽签之前,我们三人都默默祈祷抽个好签,最好是5到10号,既不太前,也不太后,这个位置评委老师评分最理想和最公正。因为队友阿坤身着红装,意头很好,所以我和功勋老师都一致推崇阿坤代表我们抽出一个好签,可是万万没有想到的是阿坤鸿运当头,一出手就给我们抽出了一个上上上的极品好签:一号签。当时我们看到这个编号我们三人全部一下就笑弯了腰:这难道不是让我们买彩票的安利吗?!
一号就一号吧,一号队伍对于评分还是有些弱势,但是没有看到高手演出,压力也相对较小。就这样,我们互相打气,镇定登场啦。 第一次参赛,没有经验,没有什么动作和道具,也没有刻意准备服装,但我们三人都全力以赴,尽量用自己的声音和对角色的理解来演绎影片中的故事和情感,整个配音除了个别小错,其他地方都非常流畅和优异,配音完成,我们礼貌地向评委老师和观众敬礼致意,返回观众座席。
广东省立中山图书馆广东省第五届英语电影配音大赛初赛在今天下午五点左右终于完美落幕啦。目前结果还没有出炉,我们三名参赛队员都默默祈愿我们最终能够脱颖而出,挺进决赛,让我们在完美英语发音的修炼道路和传播属于全人类的真情、善意和美好的组队理念走得更远、飞得更高,得到更多配音大咖的指点并结识更多志同道合的小伙伴交流切磋和共同进步和成长。