1.招聘广告
网上、报纸的分类栏和专业杂志中都有招聘广告。典型的广告通常含有以下信息:
Job title(工作名称)
office manager 办公室经理
Job description(工作说明)
Manage office operations and supervise staff of 20. 管理办公室运营并监督20名员工。
Job duties(工作职责)
Maintain office staff by hiring and training employees. Assign and monitor tasks among office staff. 通过招聘和培训员工来维持办公室职员队伍。向办公室职员分派任务并进行监督。
Education/experience(教育/经历)
Business degree or equivalent. 商科学历或同等学历。
Knowledge of management practices and procedures. 了解管理实践与规程。
Knowledge of human resources practices and procedures. 了解人力资源实践与规程。
Computer skills and knowledge of office software. 具备计算机技能和办公软件知识。
Salary and benefits(薪水和福利)
$65K annually 每年65,000美元
2.Resume 与 CV
在美式英语中,resume 是工作经历和资历的概述,用于求职;而 CV (curriculum vitae) 则是较为详尽和冗长的概述,多用于学术和科研方面的申请。
Could you email me your resume? 能否把你的简历通过电子邮件发给我?
在英式英语中,CV 是用于表示 resume 的使用更为广泛的词语,尽管 resume 也得到了应用。
I've had a look at your CV, and I'm impressed. 我看过了你的简历,给我很深的印象。
Would you mind sending me your resume? 你介意把你的简历发给我吗?
3.回应招聘广告
回应招聘广告的一种方法是发送电子邮件,并附上你的简历。邮件应以正式称呼开头。如果你不知道对方的姓名,可使用以下表达方式:
To whom it may concern: 敬启者:
接下来,说明你要应聘的职位,以及你是在哪里看到该职位的招聘广告的。
I am writing in response to your online ad for an office manager. 我写信给您是因为看到了贵司在网上的 办公室经理招聘广告。
然后,简短地介绍自己的一些正面情况。
I am very interested in the position. 我对这个职位非常感兴趣。
I am hardworking and motivated. 我很勤奋上进。
你可以说明自己是否已附上简历。
I have attached my resume. 我已随信附上我的简历。
请勿忘记说明你有空 接听电话和接受面试。
I am available for an interview anytime in the next few weeks. You can reach me at 760-320-4246. 接下来的几周中,我随时可以接受面试。你可以打电话给我,号码是760-320-4246。
最后,以积极的措辞结束邮件。
I look forward to hearing from you. 期待您的回信。