THE ADVENTURESOF TINTIN真系是一代奇书。Hergé以天马行空式的思维为孩子们和长大的孩子们勾勒了一幅幅热情、奇幻的图景。简练的笔法、全知型的叙事方式、如电影分镜般的分隔、穷形尽相的人物描摹、满纸的异域风情,都使少年时的我迷恋。从80年代的文联版,到中少版的16K与32开本,每个版本都让人感到亲切。
陆续购得一套Little Brown出版的英译版TINTIN,印制精良,与汉译本参校,阅读过程既是享受,也是学习。此译本每三个故事辑为一册,精装七册(与中少版相比,少了一则《丁丁在刚果》),开本与中少版大32K版基本一致,色彩更加饱和,令人爱不释手。
偶得宽余,萌生了为套书做书盒的念头。觅得拐尺、勾刀、乳胶、硬纸板(这是个技术难点,普通纸板根本不行,2mm的硬家伙粘起来都提心吊胆)、灰色广告纸,量尺寸、裁纸板、加贴膜(盒子内壁不加膜会对书造成损伤)、刮气泡、画图纸、刷乳胶、忙个不亦乐乎,至此“毛坯”完成。
下面是制作书盒标签。目录面我设计为颠三倒四的斜放样式,其它两面分别放埃尔热头像、书名及出版信息。至此大功告成,上图一观。