三国演义版铜雀台赋
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
真正的铜雀台赋
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
连二桥于东西兮,若长空之虾蝾。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
初次读三国时,只是感叹曹植文词华美,文采斐然。第一次看三国电视剧时候,看见这个桥段就发现有点不对近。二乔又不是现在到大明星,北方的门阀公子怎么可能知道隐藏在江南的佳丽。今天偶然间想起来当时的不对劲,就去查查资料。恍然大悟啊!中国古今第一才子书,罗贯中老先生啊!骗了我们多少纯情的青年啊!老不读三国,少不读水浒。这个书扣留的,恍若梦中11年啊。现在想想,孔明先生说话的艺术真实高啊!默默然,就改一句,韵律还是那样美。让人不由得不信啊!可意思就千差万别了。就欺负你周瑜和鲁肃没文化。
二桥在下图,气势飞鸿,民脂民膏。
曹植,才高八斗,身心高洁。文章华而不淫。一篇《洛神赋》足可傲视文坛。绝不可能写揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。这种低俗之语。此处改动对曹植是千古奇冤哪!
没文化真可怕。望诸君多多读书,亦自勉励之。
等等!
那大桥小乔的节奏是谁带起来的。
《赤壁》
折戟沉沙铁未销,
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,
铜雀春深锁二乔。
是谁?我就不多说了。
文人的情怀就是能感染普通人多内心啊!
日解一惑,多有益得。