常虎见状去拦，没跑两步就被光流吼回来“日你妈妈的！再跑一步，这家你不要回了！忙要忙要死，你死跑过去最里？你给我随她！”  常虎望望已经跑没影的翠云，两条大浓眉搅在一起，大步流星跑回田里，不看自家爹一眼，咬紧后槽牙用力割着麦子。

      翠云一去不回，萍姐儿见不到妈妈嘴一撇就要哭。柴英子就把孩子抱起来，一手拍着孩子背，一手托着孩子臀哼起来“小大姐，坐河沿。洗白手，做花鞋。花鞋做过了，送饭来。什么饭？大米饭，什么菜，大头盖……”

      哄也只能管一会儿，到了饭点，孩子饿的哇哇直哭，光流累了一天回来，直觉得浑身不如数，把饭碗往桌子上一放，筷子一扣，木桌子上发出笃笃的声响来。柴英子腿一软，赶忙把萍姐儿抱到家后园去。她想起自己也在田里呆了一天，回来就烧火煮饭，水都没来得及喝上一口，就饿着肚子带着大孙女躲出来。可是柴英子不敢哭出声来，要是惹到光流吃饭吃不安稳，那是要被打的好几天下不来床的。一时间，家后园只有压抑着的抽抽噎噎的童谣声和娃娃时不时的哼哼唧唧声，间或夹杂着“咕咕”声，那不是树上的咕咕鸟，而是柴英子的五脏庙在闹腾。

      好不容易哄睡了萍姐儿，英子悄悄摸回家去，不敢发出一点声响。英子取了米和布袋子。把米放在布袋子里，又躲到家后园举起石头往布袋子上砸去，砸一下，碾一碾……如此，循环往复，竟做成了米粉儿。她把布袋子用线头扎好收在床头的大木头箱子里，英子是开心的，她的大孙女萍姐儿不用跟她一样饿肚子了。是了，家里男人们吃完英子做的饭食儿自然是不会给英子留饭儿的，不但如此，曾家的饭桌上从来没有女人的位置。女人做好了饭菜放在饭桌上招呼自家男人吃，而女人们要坐在旁边的小凳子上吃，以显示出一家子的男人的地位。柴英子从嫁过来第一天就被光流和婆婆教着学了规矩，谁家媳妇儿嫁过来第一天就被婆婆和丈夫合伙儿揍了一顿呢？英子自己的妈妈是个寡妇，没有爹的庇护，若是跑回去被看到这副鼻青脸肿的模样儿，指不定得担心成什么样儿呢，到时是自己娘跟自己两个人哭，实在是没必要。柴英子想，大概这就是自己的命，自己一出生，就死了爹，嫁人第一天，就被揍得不成人样。新婚第一天，新媳妇儿娘家回不去，婆家不敢回，就背着个篓子在田里拾庄稼吧，一边捡着，一边哭着，从田东拾到田西，从西小河南捡到西小河北。鸡鸣出来，眼看又日落，英子捡拾了一天，就一天没有吃东西。婆家的小叔子——光财才10岁，不远不近地跟着英子后面，那是得了亲妈和亲哥的嘱托，怕新娘子跑了。自那以后，英子习惯了，再没有想到反抗，一个人偷偷流的泪水怕是跟西小河水一样多了。等柴英子人至暮年，那双眼睛见风流泪，看不清楚东西，却熬死了自己的丈夫和婆婆，光流和婆婆都死在了她的怀里，这都是后话。

      萍姐儿就着英子做的米粉儿吃了个把礼拜，眼看农忙收尾了。翠云一直不回来，光流坐在门槛上吧嗒吧嗒地抽着旱烟袋，常虎在家门口推麦子晾晒。光流的堂哥——光齐来劝“翠云也是你家用几口袋粮食换来的，酒席也办过了，是过了礼的。人家月子都没出就下地给你家干活去了，虽说生的是个女娃子，但到底也是流的常虎的血。孩子妈一直呆在婆家怎么能行？你要是抹不开脸面，哥哥我就带着侄儿常虎走一趟，把萍姐儿也带过去……”常虎把推铲一放，得了爹的首肯，就准备跟着自家大爷——光齐去章集讨媳妇儿去。光齐的媳妇儿——兰芳，常虎要叫婶子的，一把拉着英子的手“大妹子，光流犟啊不肯去讨媳妇儿，你作为婆婆肯定得去，起码跟翠云娘家表个态啥的也是个礼数，给翠云体面”柴英子看着自家儿子常虎，回握了兰芳的手“是是是，我该去的，给大哥和嫂子添麻烦了哦。亏得你们夫妻俩帮帮忙哦，苦什么都不能苦孩子。”萍姐儿被大人们的说话声吵醒，在英子怀里哭的咿咿呀呀。英子抱着萍姐儿跟着他们走到了章集，章集翠云婆家还在门口装口袋，只是不见翠云人……