现在，看古文成了一种享受，乐趣无穷。其中的最大乐趣在于发现书本后百科中对于古文错误的解读。
今天，孩子英语作业要求仿照课文写一篇中国古代神话故事。她选择了精卫填海，我问她为何选这个，她说因为这个简单，文章很短，然后直接给我背了起来。说实在的，《山海经》知道，但从来没有这个缘分去读过。在上海时，经常逛书店，发现山海经最近很火，各种图说、解读的版本，但总是没有让我有购买的欲望。
另外，作为一个资深理工男，虽然年少无知的时候酷爱文学小说，但古文却因为天资不足，从来不碰。精卫填海这么耳熟能详的故事，竟然从未了解过。不过，转念一想，孩子给了我一个学习的机会。于是，我要过来她的语文书看了一下：
炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
起初，我并不知道出自山海经，我看了一遍不知所以，孩子给我讲解了一遍老师的版本，又跟我讲解一遍《中国神话故事》的版本，核心意思较为一致，都说炎帝的女儿，因为被大海淹死，要复仇，坚持不懈的填海，象征着勇于反抗、勇于斗争，百折不回的毅力和意志。
看到这里，我的良知震颤了一下，我不理解：
- 哪里来的仇恨？为什么要给小学生灌输复仇的思想？
- 执着值得提倡吗？
带着疑惑，我查阅了一下山海经的全文：
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨（音同“笑”）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙（音同“音”）于东海。漳水出焉，东流注于河。
看完后，我脑子中浮现了一个美好的画面：左边是海，右边是岸，阳光从右上方（西边）照射下来，给海面洒满金子，为海岸线描上金边。空中一只飞鸟，沐浴在阳光中，朝着太阳的方向飞去。我知道那只鸟就是精卫。这是一个无比美好的画面，我并没有看到任何仇恨。认真思考一下，女娃玩水淹死了，我们从此憎恨大海？这就好比现在的家长，孩子摔倒在地，哇哇乱叫，家长过来打地板，说都怪这个地不平，把我们摔疼了，哼！这么理解炎帝和他的女儿，我觉得太藐视我们的祖先了吧。下面，我来还原一个真实的精卫填海：
女娃
炎帝时代，人类生活相当原始，土地也贫瘠，除了山就是海。于是炎帝发愿，要为老百姓们创造良田，造福子孙后代。
后来，女娃出生了，她的使命便是帮助炎帝和后代实现良田这个愿望，但是炎帝和她都不知道该怎么做。她离大海很近，而且她喜欢海的辽阔，规律的海浪声让她很舒服、宁静。和海熟悉了以后，海看出了她的心思，于是海告诉她，我可以帮你，只要你能弄来泥沙，哪怕石头，在我的潮汐力量和海洋生物的共同努力下，泥沙和石头最终会变成良田。女娃很高兴，但从哪里弄弄到那么多泥沙、石头呢？她想到了天空飞着的鸟儿，她想，如果她能变成一只鸟该多好，就能把西山的石头一点点的搬过来了。可是，她不是小鸟，她只是炎帝的女儿。于是，她又去找到海。她说：亲爱的海啊，为什么海里有鱼，天空有鸟呢？它们有什么联系吗？海说：当然有啦，鱼只要转念，便能成为天空中的鸟。女娃听懵了，什么转念就能变成鸟？海解释说：海于天的差别是什么？女娃更懵了，海接着说：只隔着一个海面，海面之下是海，海面之上就是天空。女娃点点头，海说：转念的关键就在于你如何转变上下的观念。
女娃听到这里，顿时明白了。于是她问海：我要变成一条鱼，你能帮我吗？
海沉默了，女娃看到海沉默的样子，确定海是有办法的。她每天都来找海，但海再也没和她说过话。
海
一天不达成自己的使命，女娃的心就不安。这天，她再次来到海边，对海说：亲爱的海，我为了父亲的心愿，为了未来子子孙孙的幸福，不为了我，为了这些事情，难道不值得帮我吗？
海终于说话了：女娃，你多少世修成了人，现在却要变成一条鱼。你知道你还要多少世才能再修成人吗？
女娃说：我不在乎！也许这就是我为人的使命呢？
海沉默了一会儿，似乎想明白了什么，继续说道：好吧，变成鱼很简单，你只要游到海里，屏住呼吸，闭上眼睛，不要想着浮出水面，剩下的事情交给我就可以了。但是，有一点，你鱼的记忆只有七秒钟，你的目的是变成一只飞鸟。如果你不能再七秒钟完成这次转变，那你将永远成为一只鱼，直到它生命的终点。另外，不论你是鱼还是鸟，你将永远无法用语言和人类交流。
这次轮到女娃沉默了。女娃在海边坐了许久，一言未发。知道太阳余晖散尽，月光洒满海面，女娃才幽幽的向家中走去。
第二天，女娃起的很早，把家里收拾的干干净净的，穿上她最喜爱的衣服来到海边。
今天的海很静很静，仿佛在等待什么。女娃赤着脚，坚定的走在海边的沙中，每一步都那么确定，或许她想努力记住脚踩在沙中的感觉。
女娃找到了伸向海中间的一块礁石，她回头看了看家的方向，也看到了远处的西山，淡淡的说了声：海，我来了，记得你的承诺。然后猛地转过身，一头扎到了海里……
海浪依旧拍打着岩石，冲刷着沙滩，仅仅几下，女娃在沙滩的脚印就消失得无影无踪，好像从来没出现过。一切都恢复了往常，日复一日的样子，没有任何差别。
也许过了一分钟，也许过去了一年。突然，海天的海面中发出了刺眼的光茫，好像第二个太阳从地平线升起，在那白光的包围中，飞出了一只绚丽的大鸟，其状如乌，文首，白喙，赤足。
精卫
精卫在空中抖了抖羽毛上的海水，一刻不停，飞向西山。虽然西山很远，对于一只飞鸟来说，算不了什么，更何况是精卫这样的大鸟。到了西山，它双翅紧贴住身子，变成一条鱼的样子，从天空中俯冲下来，在西山盘旋的老鹰都被它的气势吓跑了。它力大无穷，抓起枯木，枯木连带着石块被拔离了山体。它头也不回的向着东海飞去。
海
女娃沉入大海，屏住呼吸，四周渐渐暗了下来，时间也仿佛凝固了。这时，女娃听到了熟悉的声音，那是海的声音。不对，这个声音并不来自于她的耳朵，而是来自于她的心。
海问她：女娃，你可知道良田要多少砂石，多少树木，经过多少年？
女娃：不重要，这是我的使命，哪怕一世，几世，哪怕世世代代，我都认命。而且，做只鸟又有什么不好？
海听了女娃的话，不再做声……
海看着精卫日复一日的向他投来砂石，他也忠实地履行着自己的承诺。
漳水
西山，从东边飘来一大片乌云，聚集在西山上方停住了。天色越来越暗，终于，天兜不住了，雨点开始落下。很快，雨点变成了泼水一般。精卫看这大雨，想我可以休息休息了。
这雨，一下就是七七四十九天。大雨冲刷着山体，冲去了表面的泥土，漏出岩石，可雨水依然不罢休，慢慢生在石缝中的树也开始动摇，接着带着整块的石头随着水流滚了下去。这一滚就一发不可收拾，最终山洪来了。
洪水巨大的能量，带着大量的砂石奔向黄河，汇入大海。
海满意的看着黄沙涌来，它用它无尽的深蓝，让黄沙安静了下来，成了良田。他想，精卫应该可以休息了，希望她转世能去个好人家。
良田
黄河入海口沉积下来的泥沙，不但形成了良田，还养肥了海里的那些鱼。慢慢，人们不再为生存担忧，再后来，甚至有了很多余粮。人们发明了交易，多余的粮食或者鱼虾，能为他们换来更多的东西，但谁也说不清更多的东西到底是什么，也没人说得清到底要多少才满足。所以，人们依然不断繁衍、良田总是不够用，海里的鱼越来越少，生长速度总是赶不上渔民捕捞的速度。但是，精卫，只能守着她的诺言，日复一日搬运着，黄河，也是日复一日的送来砂石，大海，同样日复一日的用自己的潮汐，将泥沙变成良田。而良田，永远都没有够用的时候。
