不同国家的民间故事,会给人一种耳目一新的生命力感。这本挪威民间故事《三只山羊嘎啦嘎啦》就是一本让孩子忍不住还要再听的绘本。
单单这个故事的名字,或者说,山羊的名字,嘎啦嘎啦,就已经让孩子露出了微笑。
三只山羊希望自己长的胖一点,想到对面的山坡上吃草。可是呀,他们必须经过一座桥。桥下住着个可怕的山怪。三只山羊分别过桥,最大的山羊打败了山怪。大家在对面山坡上安心地吃草,吃的胖胖的。
就是这么简单的一个小故事,为什么有趣啊?
故事中没有一句话描述每一只山羊的外形,可是,很多线索让你了解。
先是封面。
封面上,三只山羊由小到大一同过桥。翻开书,扉页上三只山羊异常醒目。最大的山羊,羊角弯弯的,霸气十足。第二只山羊也有对坚硬的角。小山羊温顺绵绵地看着两个小伙伴。原来,这就是三只都叫嘎啦嘎啦的山羊呀!如果看得仔细,会看出三只山羊虽然名字相同,大小力气可不相同呢。
二听山羊上桥的声音。
最小的山羊最先走上桥,“吱呀!吱呀!吱呀!”
第二只山羊走上桥,“嘎吱!嘎吱!嘎吱!”
第三只山羊走上桥,“吱——吱——嘎!吱——吱——嘎!吱——吱——嘎!”
如果小朋友有过走小木桥的经历,这么形象的声音,就让他想到了自己走在桥上和爸爸妈妈过桥的情景。谁小,谁大?谁轻,谁重?光靠耳朵听,都已辨分晓。
再看山怪问话时山羊的回答。
“咩,是我,那只最小的山羊嘎啦嘎啦,我正要到山坡上去吃胖一点。”小山羊小声地回答。
“咩,我是第二只山羊嘎啦嘎啦,我正要到山坡上去吃胖一点。”第二只山羊大声地回答。
“是我!大山羊嘎啦嘎啦!”他的嗓音又粗又响。
四看三次山羊上桥和回答山怪时绘本配的插画。
小山羊走在桥面上,整个画面跨了两页,只有桥面和小山羊。山羊与桥的比例最小。
从山怪的视角看,小山羊站在两边山坡间的小桥上,显得非常弱小和胆怯。小山羊只占了画面的一个小角落。
第二只山羊上桥时,已能看到对面的树林和石头。山羊跟桥的比例变大。
与山怪对话时,第二只山羊在画面上已经跟山怪差不多大了。与山怪近距离接触,显得从容镇定。
第三只山羊上桥时,桥已经缩略到一个侧面,而且比山羊要小很多。山羊与桥的比例进一步变大。
大山羊回答山怪时,两页书只有一个巍峨霸气的大山羊的头,两个弯弯的大角泄出力量和自信。
三只同叫嘎啦嘎啦的山羊,每只不同的体态、个性及力量通过语言及画面的变化,逐步展现在读者面前。
最后,三只吃的胖的走不动的山羊,带给孩子满意的笑容。
有没有感受到一种看电影般的流动感?
真正的好绘本,就是文字和图画相配合,流畅地演绎出故事。爸爸妈妈讲文字,孩子在看图画的时候,耳朵听的和眼睛看的相结合,小脑袋里会有无限的想象。
《三只山羊嘎啦嘎啦》就是这样一本带给你丰富阅读体验的绘本。