書禿千兔毫,詩裁兩牛腰。筆蹤起龍虎,舞袖拂雲霄。雙歌(一作寄)二胡姬,更奏(一作習)遠清朝。舉酒挑朔雪,從君不相饒。
历阳,今安徽和县,唐肃宗至德二载复名和州。李白的这位王姓友人时为和州郡守。
兔毫,毛笔。牛腰,指王历阳写的诗卷起来,足有两牛腰那么粗,喻诗文数量很多。
历阳的王郡守为练书法,写秃了千枝毛笔,学作诗用过的诗卷粗如两只牛腰。笔下风雷骤起如龙虎跳跃,挥袖起舞高拂云霄。两个胡姬高起欢唱,从夜晚直唱到清晨。朔雪纷飞,我们举杯欢饮,你喝多少,我就喝多少。

書禿千兔毫,詩裁兩牛腰。筆蹤起龍虎,舞袖拂雲霄。雙歌(一作寄)二胡姬,更奏(一作習)遠清朝。舉酒挑朔雪,從君不相饒。
历阳,今安徽和县,唐肃宗至德二载复名和州。李白的这位王姓友人时为和州郡守。
兔毫,毛笔。牛腰,指王历阳写的诗卷起来,足有两牛腰那么粗,喻诗文数量很多。
历阳的王郡守为练书法,写秃了千枝毛笔,学作诗用过的诗卷粗如两只牛腰。笔下风雷骤起如龙虎跳跃,挥袖起舞高拂云霄。两个胡姬高起欢唱,从夜晚直唱到清晨。朔雪纷飞,我们举杯欢饮,你喝多少,我就喝多少。