连着几天加班整理资料室,大家今天都不想加班了,就怂恿我跟领导提了一下,领导没松口,说等下班前开会再说,又是再说,提前说不是更好吗?老是让大家等结果、猜结果!
其实这几天加班整理资料室效率是不高的,因为最近在整理一批刚建厂时的日文资料,大家又没人懂日语,却偏偏让我们把那些资料分门别类整理好,实在是太难了。
大家对着那些日文资料一个个都是蒙圈的,只能用百度翻译一个个扫描翻译,但是那些资料都是四十多年前的,根本翻译的不准,只能连蒙带猜的先把每套资料的相关信息写在标签纸上,然后贴好,分类摆放到不同的架子上。只是估计这样到头来要重新搞过,因为这样的正确率真的没有保障。如果找一个懂日语的人过来帮忙也会好很多,至少不至于像现在这样抓瞎。
按照现在这样的整法,真的很担心到时候通不过验收,还要再次整理。跟领导提意见,领导说车间没有日语人才,目前也没有什么好办法,就说先这样搞,以后有什么问题再说。大家也只能硬着头皮继续干下去,就像领导说的那样,以后的问题以后再说!