卷一诗写性情，惟吾所适
四十九、诗喜不平
【原文】吾乡陈星斋先生《题画》云：“秋似美人无碍瘦，山如好友不嫌多。”江阴翁征士朗夫《尚湖晚步》云：“友如作画须求淡，山似论文不喜平。”二语同一风调。
[译文]我同乡陈星斋先生曾写过《题画》诗，诗中说:“秋天就像是美人一般，不妨清秀瘦弱一点，然而峰峦叠翠的崇山峻岭好似知心朋友，越多越好。”江阴的翁郎夫征士有《尚湖晚步》中说:“朋友就好像是在画水墨画，淡一点的好，然而山就如同是议论性文章，不要平淡无奇。”两人的语句风格相似，论调一致。
笔记
袁枚老先生在这里，提出了“诗喜不平”的观点。
陈星斋先生《题画》云：“秋似美人无碍瘦，山如好友不嫌多。”
江阴翁征士朗夫《尚湖晚步》云：“友如作画须求淡，山似论文不喜平。”
以上二语同一风调。
