丽葩岂是寻常卉?舜姓贞淑媚。四凶为虐又如何?纵朝开暮落香销,不摧折。
但得款款熏风细,便把幽馨砌。断云霏雨对空眠,眄莺飞燕舞月圆,似当年。
仲夏消闲,偕妻安步凉园。见楼角木槿花开,浓艳端丽。遂思上古之木槿传说,敬之!
【注释】
(1)丽葩:华丽的花朵。
(2)舜姓:传上古时木槿被四凶刨倒,虞舜呼农夫扶起、灌溉,木槿复活。当日,虞舜梦遇三位美丽的木槿仙子感激虞舜的救命之恩。仙女言:“已以恩公的讳舜为姓来报答。”,是为舜华、舜英、舜姬三位花神。
(3)四凶:指浑沌、穷奇、木寿杌、饕餮。
传上古时期,古帝丘东有一座丘岭,名叫历山。山下生长着三墩木槿。夏、秋之际,烂漫馥郁。浑沌、穷奇、木寿杌、饕餮均欲据为己有,遂强力争斗,终将三墩木槿刨倒,但其花朵、枝叶却迅即枯萎、凋落。
(4)朝开暮落:指木槿花开花有个特点,即朝开暮落。每一次的凋谢都是为了明天更好的绽放。故木槿花花语为“温柔的坚持”。
(5)款款:徐缓貌。
明·林廷㭿·《春暮宫词》:“杨柳池塘款款风”
(6)幽馨:犹幽香。喻清高的情操。
(7)霏雨:小雨。