李白《古风五十七.羽族禀万化》
羽族禀万化，小大各有依。
周周亦何辜，六翮掩不挥。（翮hé）
愿衔众禽翼，一向黄河飞。
飞者莫我顾，叹息将安归。
注释：
(1)“羽族”二句:谓鸟类虽各有所异，但各有生存的依托。羽族，鸟类。禀，一作“秉”。
(2)周周:即??，鸟名。《韩非子说林》下:鸟有??者，重首而屈尾，将欲饮于河则必颠，乃衔其羽而饮之。辜，一作“故”。
(3)“六翮句:谓周周的翅羽不能随意起飞。六翮，翅羽。
译文：
飞天一族，有凤凰也有麻雀，大小不同，进化各异，都有吃饭宿营的地方。那种叫“周周”的鸟儿真是太不幸，翅膀巨大却张不开。想喝点水，还要互相衔着其他鸟的翅膀飞向黄河。可是能高飞者却瞧也不瞧我一眼，更别说搭趟随风车了，唯有叹息啊叹息，此生归宿在何处。
