当我有证据表明你在那天当中没有想到我时，你在梦中梦见我又有什么用呢?
感谢你，昨天是很久以来我头一次连续两天收到你的信件但今天又没有任何消息了。我坚持每天一封信的看法可以被描述为专横，但它不是专横，或者更确切地说，如果我对你没有什么意思要表达，在这种情况之下，它当然是专横。但你应当给我写信，经常写，尤其是现在。你十分了解如果没有信我会多么痛苦。
你知道我现在的心理状态，实际上它是多么有赖于你经常来信;你明白如果需要的话我会对匆匆写下的几行字感到满足;你知道你答应过从威斯特兰德经常给我写信;你知道我在盼望的那封有答案的信对我尤其重要;你知道如果你在一封信里告诉我有关头痛和时睡时醒的事，而第二天又没有什么，我必定会不同寻常地焦虑--而你还是不给我写信，尽管我每天写，你并不觉得不得不寄出几句话。
实际上，我甚至不要求每天写信，似乎这是不可能的;我经常告诉过你这一点:我想要的一切就是经常收到信，但就是这个要求也被拒绝了。
你可以忍受让星期三过去而连一张明信片也不寄给我，可你知道星期五我由于一次次等待落空而战抖。哦，亲爱的，当我有证据表明你在那天当中没有想到我时，你在梦中梦见我又有什么用呢?而且这不是第一次。你对我不公平，菲丽丝，无论妨碍你写信的原因是个人的还是实际的。
弗兰茨
[1913年8月8日]
