杭州闵茂嘉,好弈,其师孙姓者,常与之弈。雍正五年六月,暑甚,闵招友五人,循环而弈。孙弈毕,曰:“我倦,去东厢少睡,再来决胜。”少顷,闻东厢有叫号声。闵与四人趋视之,见孙伏地。涎沫满颐。饮以姜汁,苏,问之。曰:“吾牀上睡未熟,觉背间有一点冷,如胡桃大,渐至盘砾大,未几而半席皆冷,直透心骨,未得其故。闻牀下咈咈然有声,俯视之,一骷髅张口隔席吹我,不觉骇绝,遂仆于地。骷髅竟以头击我。闻人来,始去。”四人咸请掘之。闵家子惧有祸,不敢掘,遂扃东厢。
话说杭州有个叫闵茂嘉的人,很喜欢下围棋。他有个姓孙的师傅,常常与他一块下围棋。雍正五年六月,暑热,闵茂嘉招揽五人,逐个循环与之对弈。孙,下完棋,说:“我有些乏了。去东厢房歪一会子,再战。”不多时,听见东厢房有呼号之声传来。闵茂嘉与众人快步过去,见孙师傅伏倒在地,口水吐沫满脸都是。众人灌了姜汁,孙才慢慢苏醒。
人问其故,答说:“我在床榻上刚刚合上眼,始觉得背部一处阴冷,这冷弥漫开来渐渐整个席子都冰冷无比,直达心骨,不知是何缘故。只听得床下呼呼有吹气之声,俯身去看,一具骷髅张嘴正对着席子猛吹气”,不觉惊骇,吓得扑到在地。那骷髅竟以头攻击我,此时有人来,那骷髅才离开。”四人要掘开床下见分明,闵家人担心因此招来祸患,未敢掘,就永久关了东厢房。