一期一会

一期一会(いちごいちえ)

日本茶道用语,指通过一系列茶道活动,最后达到静心清志的精神感受。


「一期」其实是佛教用语,指的是人从出生到死亡的这段期间;而「一会」则是人们的聚会、集会之意。「一期一会」语出茶道宗师千利休的弟子「山上宗二」之口,他形容同样的人在同样的场所举行茶会,恐怕一生之中只会有一次,代表主人与客人都要竭尽诚意去看待这一刻的相遇。后来就延伸为人与人、事、物相遇的珍贵。

意味:

指人与人一生中难得有一次相遇因而应该珍重。一生一遇。百年一遇。(日汉双解词典)

解説:

原本是茶道用语,意思是本次茶会相聚在一生中只此一次,因此要多加珍惜,真诚相待。

「一期」:佛教用语里“从生到死”的意思。

「一会」:主要指法事之类的集合。

例文:

今日こうして会えたことも一期一会ですね。

今天我们能见面也是一期一会啊。

日语君插话:

「一期一会」更强调珍惜每一次相遇,如果要表达“一辈子也只有这么一次”的重要性,可以使用「一世一代(いっせいちだい)」。

奇葩说里 蔡康永也曾提到过“一期一会”

了解 这个词的意思后, 感受到就是 人身难得,缘分难得,莫将等闲错过。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,501评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,921评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,720评论 0 7
  • 作者:苏墨橘 链接:https://www.zhihu.com/question/27114726/answer/...
    暮色h阅读 1,639评论 0 2
  • 2017年上半年个人观影总结。 1.海边的曼彻斯特 Manchester by the Sea (2016) 常见...
    laipeiyuan阅读 3,785评论 0 0

友情链接更多精彩内容