善行无辙迹,善言无瑕谪(zhé),善数不用筹策,善闭无关楗(jiàn)而不可开,善结无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物,是谓袭明。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
译文:善于行走的,不会留下辙迹;善于言谈的,不会发生病疵;善于计数的,用不着竹码子;善于关闭的,不用栓梢而使人不能打开;善于捆缚的,不用绳索而使人不能解开。因此,圣人经常挽救人,所以没有被遗弃的人;经常善于物尽其用,所以没有被废弃的物品。这就叫做内藏着的聪明智慧。所以善人可以做为恶人们的老师,不善人可以作为善人的借鉴。不尊重自己的老师,不爱惜他的借鉴作用,虽然自以为聪明,其实是大大的糊涂。这就是精深微妙的道理。
“善行无辙迹”,善行,有德的行为,就像我们经常说的——做好事。如果一个人做了好事,留下痕迹,这其实从道的角度来讲不算什么好事,尤其是做好事为了留痕迹,为了留名,为了作秀,为了求人表扬,就走到了它的反面,有意为之,就不算有善行的表现。在第三十八章就讲“上德不德”,真正有德的事情,不把它当作一个有德的事情,做完了。过去了。自然而然,风吹云卷,“善行无辙迹”。
“善言无瑕谪”,“瑕”就是瑕疵,“谪”就是指责。如果我们的语言表达的很好的话,圆满的话,没有瑕疵的,别人挑不出来毛病的,可问题就来了,只要你讲话,别人就能挑得出来毛病。所以道家强调,“大音希声”——少说。关键的时候用无言的方式,反而效果更更好,无声胜有声。
“善数不用筹策”,“策”运算用的工具。算盘也算是筹策的一种筹码,真正善于运算的人不用这些东西。为什么?其实世界上的很多事情越算计越没劲,越算计反而越被人算计进去。厚道是最高的聪明,有些事情不需要算计,反而结果自然而然,这才是他要表达的真正的意思。
“善闭无关楗而不可开”,要关门的话,不用门闩,不用门锁,没有门栓,没有门锁,你怎么开?就像我们经常讲的无招胜有招一样。他没招术,你拿什么去破他?比如说我们讲心门已经上锁,心门的锁你用什么去打开?你根本找不到锁在哪里,你怎么去开它?
“善结无绳约而不可解”,拿绳子捆绑东西,看不见捆的地方在哪里,你当然也就无法解开。
“圣人善救人,故无弃人”。一个有修养有智慧,有品德的人,善于拯救别人,故无弃人。在有智慧有修养有品德有境界的人看来,这个世界上没有哪一个人是应该被抛弃掉的。你说他没用,那是因为你没有看见它的用处。
“常善救物,故无弃物”。懂得规则规律的人,会看到这个世界上其实没有什么东西是没有用的。垃圾你学会合理分类,它都能化废为宝。你认为没用之物,其实也是没有看见它的用处。
“善人者不善人之师”,好人对待那些不善人、坏人来讲,他是好的老师,人家有好的品行,好的德行,我们向人家学习。“不善人者,善人之资”。不善人也有他的意义和价值——反面教材。他的经历为我们提供教训,大家别这样做,不也为我们人类提供一种资源资料吗?“不贵其师”——不向好的人学习,不向善良的人学习;“不爱其资”——不把不善的人当作一种教训,认真的总结教训,以免再犯。“虽智大迷,是谓要妙”,懂得这样的道理,才是我们了解道的枢要,了解了它最奥妙的地方。