原文链接——Xi, Modi to meet in central China
BRICS summit 金砖国家峰会
Dialogue of Emerging Market and Developing Countries 新兴市场和发展中国家对话
Wuhan, capital of central China's Hubei Province 中国中部湖北省省会武汉市
Chinese State Councilor and Foreign Minister 中国国务委员兼外交部长
Indian External Affairs Minister 印度外长
strategic communication 战略沟通
a joint press briefing 新闻联合发布会
socialism with Chinese characteristics 中国特色社会主义
at a critical period for 处在。。。的关键时期
bilateral ties 双边关系
exert significant and positive influence on regional and world peace and development 在区域和世界和平方面发挥重要、积极影响
their common interests far outweigh their disputes 其共同利益远大于其分歧
promote India-China strategic cooperative partnership to a new high 将印中战略合作伙伴关系提升到新的高度
Council of Foreign Ministers of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) 上海合作组织外长会议
fruitful outcomes 丰硕的成果
take the rotating chair 作为轮值主席国
play a more constructive role in boosting regional security and stability as well as prosperity and development 在促进地区安全稳定和经济繁荣发展方面发挥更具建设性的作用
