看雪
许浑
松亚竹珊珊，心知万井欢。
山明迷旧径，溪满涨新澜。
客醉瑶台曙，兵防玉塞寒。
红楼知有酒，谁肯学袁安。
【注解】
1. 亚：低垂，偃俯。
2. 珊珊：形容风雨等声音。
3. 万井：千家万户。
4. 新澜：新的波浪。
5. 瑶台：美玉砌的楼台，形容积雪的楼台。
6. 玉塞：玉门关的别称。
7. 红楼：富贵人家女子的住房。
8. 袁安：东汉汝南汝阳人，字邵公。微时客洛阳，值大雪，洛阳令按行至安门，除雪入户，见安僵卧。问之，安曰：大雪人皆饿，不宜干人。令以为贤，举为孝廉。大意是袁安于大雪天困卧家中,宁忍冻饿也不外出乞援。 后世用作困雪居家的典故。
简译：
（大雪压得）松枝低垂竹声珊珊，心知（瑞雪赵丰年）万民高兴。（此写松竹之雪景）
山色明亮但旧路迷踪，清溪因落有新的波涛而涨满。（此写山溪之雪景）
早晨人们被白玉铺裹的美丽楼台而沉醉，关塞的兵士们则忙着抗冻防寒。（此写雪中之人情）
（此时）富贵人家正在红楼欢宴，哪一个会象袁安那样想着贫寒大众呢。（此写体恤万民之心，许浑以袁安自比也。）
