I never did like this company none.

第四集：补充新兵

主人公：布尔·蓝道曼——BULL，美国硬汉

叙事角度：BULL

与原著节奏比对：对照原著No.7.5- No.8

本集主要事件：BULL失踪，奇迹般返回，新老兵在战场上迅速结成兄弟情谊。

这集主要讲在蒙哥马利指挥的“市场花园”战役中，E连受英国指挥，深入荷兰占领去，在恩荷芬受到当地人民的热烈欢迎，到达努安南后，E连遭到德军强力阻击，BULL在战斗过程中掉队没能和E连一起撤出，最终经历了一夜单兵作战最终回到了E连。“市场花园”战役失败，本想从荷兰进入德国并在圣诞节前结束战争的盟军，不得不另外寻找攻进德国的突破口。

同样，编剧从原著中找出了一个非常小的切口人物BULL，将原著中只是点到BULL掉队延展出一个更为鲜活的人物从而贯穿全集。BULL从二等兵升到中士，作战机智勇敢，掩护战友，搭救负伤的弟兄，一直深受E连官兵的喜爱。被困在努安南小镇时，他采取躲避的方式，没有硬刚，理性而冷静，但在关键时刻又绝不手软，他带伤和德兵较量并将其杀死。老兵BULL对待新兵就像对待自己的兄弟，处处保护、提醒。正是因为他这样的性格，他的部下愿意冒死去搭救他，BULL说从没觉得E连这么可爱。

而这集的主题是补充新兵，是指在英国休假期间，E连补充了大量新兵，他们迅速投入大规模战役。而这集新兵中的主角，就是日后红红火火恍恍惚惚的詹一美同学，一美扮演的米勒是一个新兵，他有很强的荣誉感，却因为缺少作战经验而中弹牺牲。在开端部，BULL为米勒佩戴D Day徽章开脱，在结尾部，BULL在米勒遗体上取下号牌。米勒是E连的新兵典型，这个人物的设置具有点题的性质。

而这一集中，另一个多次出现的是荷兰当地的人民群像。在前段，E连没动一枪一弹顺利地进入了恩荷芬，荷兰人民热烈欢迎E连。E连无暇留恋热情的荷兰人民，BULL拉走贪吃的小兵，另一个士兵拥着美丽的女人也被拉走。而下一秒转场，那个美丽的女人因曾做过德国情妇而被当众剃头。随后，士兵夜间巡逻遇见躲在地窖中的父子。父亲送给战士们一些罐头，士兵给了小男孩巧克力，孩子父亲说，这是男孩五岁以来第一次吃巧克力。而高潮阶段，BULL躲进一座农舍草棚，遇到荷兰农民，帮助他取出弹片止血，BULL杀了德国兵后让农民赶紧逃走。中间还穿插了一些荷兰居民举旗的间接表述，比如E连刚到恩荷芬，荷兰人民举国旗欢迎，而隔天当德军攻打恩荷芬，Winters就说“明天不会有那么多橘旗子向我们挥舞了”。种种可见，民众对于外来军队的反馈都是非常直接的，在原著很后面，还有一段战后荷兰当地对于战争的反馈描述，从另一个角度，也非常有意思，

1991年12月，戈登在格尔夫波特的《太阳先驱报》上看到了一篇报道，说的是荷兰艾恩德霍芬的市长拒绝与诺曼·施瓦考将军会面，因为这个美军指挥官在海湾战争中“双手沾满了鲜血”。戈登给这位市长写了一封信，信上说：

“1994年9月17日，我参加了解放你国的最大一次空降行动。作为506伞降步兵团E连的一员，我在一个名叫索恩的小镇附近着陆。第二天我们开始向南行进，解放了艾恩德霍芬。在执行任务期间，我们遭受了伤亡。战争中是不可能不流血的。我们在各种各样的防御工事里带了两个多月。我们像动物那样住在战壕里，谷仓里，什么苦都吃过。天气又冷又湿。尽管有这么多不利条件，我们依然顽强地坚守着历尽艰辛才拿下来的阵地。

“当鲜血从侵占你们城市的德国人身上流出时，荷兰的平民们并不像你这样反感流血。我们遗忘得太快了。历史已经不止一次地证明，如果你们的德国邻居周末感到沉闷或他们的高尔夫球场有点拥挤的话，荷兰就有被再次侵占的可能。”

“请别让你们的国土再被列支敦士登或梵蒂冈吞噬了。我不想再回去了。现在，你们还是好自为之吧。”

第五集：十字路口

主人公：Winters

叙事角度：Winters

与原著节奏比对：对照原著No.9- No.10

本集主要事件：E连连换三任连长：Winters、穆斯·海力格、戴克。Winters升职后对E连的发展心存忧虑，预示着E连吉凶难卜的命运。

这集是汤姆·汉克斯执导的，讲的是Winters晋升为二营参谋长，他受命写报告，会议作为E连连长最后一次带领E连进行的战斗。Winters不适应新职务，仍心系E连，直到确认新连长海力格的能力才放心，却不料新兵误伤海力格，由戴克接任。506团在没有弹药、没有冬装、医药不足的情况下，全部被运往比利时的军事要道巴斯东。

本集处于全局的枢纽部位，这一集故事放在Winters身上，可以进一步加强他在全剧的中心地位。本集第一条线，讲的是Winters的故事，他带领E连重创德军，被升为营参谋长，随后到巴黎度假，享受了短暂的和平生活。Winters杀死德国小兵的内疚和渴望和平的内心柔情都得到细致的揭示。本集的第二条线，讲的是E连的命运。Winters是E连的灵魂，E连是在他的带领下打出来的，在本集中，E连三次更换连长，最后，E连在仓促的情况下又来了一个新连长，E连的命运成为一个重大的悬念。

而原著对应篇幅中，有对老兵回E连的描述，而在本剧从第四集开始，就陆续有老兵伤愈/申请/逃出的方式回到E连，这并不是因为他们热爱打仗，而是因为他们知道，如果他们不回E连参加战争，他们将会被和陌生人一道送上战场，如果说他们一定得打仗的话，那他们倒是铁了心要与自己的战友并肩作战。。。