疲惫的一天
终于，可以休息了
疲惫的一天
也是收获的一天
精疲力竭
心满意足
各种各样的感觉
都融化掉了
柔软的沙发上
盖着更柔软的毯子
我一头就栽进去
这时候
别想用全世界
来换我的沙发
免谈
我的身体
我的思绪
都融化进
这沙发里
我们不可分离
A Long Day
Finally--time to rest
after a long work day.
It’s been a fruitful day, though.
Exhaustion,
fulfillment,
and all other feelings
melt away
as I throw myself into
the soft sofa
covered with softer blanket
Don’t offer me the world
for my sofa
at this moment.
No deal.
Not when my body
and my thoughts
are melting away
into the sofa
with which I cannot part
