有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？

有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？

这是一首流浪者之歌。他踽踽独行，哀叹自己没有兄弟可以依靠。

第一节，“有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？”一株赤棠孤零零，树叶密密麻麻长。孤独无依独行客。难道路上没有别人，不如同父兄弟。叹息来往的路人，为什么不肯亲近？没有兄弟，为什么不帮助我？

第二节，“有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？”一棵赤棠孤零零，树叶密密又青青。孤独无依独行客。难道路上没有别人，不如同母的兄弟。叹息来往的路人，为什么不肯亲近？没有兄弟，为什么不帮助我？

出自细井徇·《诗经名物图解》

有杕（dì），即“杕杕”，孤立生长的样子。杜，赤棠。湑（xǔ），形容树叶茂盛。踽踽（jǔ），单身独行、孤独无依的样子。同父，指同胞兄弟。比，亲近。佽（cì），资助，帮助。菁菁，树叶茂盛状。睘睘（qióng），同“茕茕”，孤独无依的样子。同姓，一母所生的兄弟；古代女子称姓，因此这里指的是同母的兄弟。

诗以赤棠树起兴，比兴共用，以孤独的赤棠树比喻孤独的流浪者。全诗来看，两节“赋”成，描写了一个踽踽独行的流浪者的苦闷哀叹。人要是不幸的时候，总是会呼天抢地，抱怨命运的不公；或者忍不住地思念家人，觉得需要他们的陪伴。

诗经专题第119篇，总第119篇。