读《论语》第五章：公冶长篇〈5.19〉

衣者郭郭

【原文】

季文子三思而后行，子闻之曰：“再，斯可矣。”

【注释】（傅佩荣《人能弘道》）

季文子即季孙行父，鲁国大夫。他在孔子出生前十三年已卒，因此孔子所听到的是别人的描述。

“三”字在古代经常代表多数。在本章，孔子的意思是做事不要犹豫不决，把时间浪费在权衡得失上，而是该做就立刻放手去做，想多了反而会错失行动的时机。

【翻译】（傅佩荣《人能弘道》）

1.季文子每件事都要考虑许多次才去做。孔子听到这种描述，说：“考虑两次也就可以了。”

2.季文子办事，要反复考虑多次后才行动。孔子听到后，说：“考虑两次就可以了。”（百度上查）

【心得】

“三思而后行”是一句传世名言，很多人奉之为处世法则。但是，在这章里孔子却告诉人们，凡事的确应该考虑利与弊，但是思考太多，便会犹豫不决，可能错失行动的时机。